Color - Ellie Holcomb перевод на немецкий

Color

Who is worthy of laughter of a friend you know?
A garden that you walk through slow
The silence where your soul can go?
Who is worthy of the warmth of an open fire
Celebration of a wedding choir?
Who is worthy of?

In the broken sanctuary light
I′m surrendered, I am hypnotized
I can see You even though I'm blind
This world is made of color
In the stained glass church of ordinary life
I′m surrendered, I am baptized
I can hold you like a dandelion
'Cause this world is made of color

Am I worthy of the chances that I'm surrounded with
The shame that I′m drowning in
The salt in my wounded ness
Am I worthy of the pain that I buried in the dust
Of a God who I′m scared to trust
Tell me am I worthy of it?

In the broken sanctuary light
I'm surrendered, I am hypnotized
I can see You even though I′m blind
This world is made of color
In the stained glass church of ordinary life
I'm surrendered, I am baptized
I can hold you like a dandelion
′Cause this world is made of color, oh-oh-oh
'Cause this world is made of color

And when I go back, I retrace my steps
To those stone cold lonely nights
When my soul was so tired of putting up a fight
Built my house on sand, didn′t understand
I thought truth was black and white but you took my hand
And this world is made of color

In the broken sanctuary light
I'm surrendered, I am hypnotized
I can see You even though I'm blind
This world is made of color
In the stained glass church of ordinary life
I′m surrendered, I am baptized
I can hold you like a dandelion
′Cause this world is made of color
'Cause this world is made of color
This world is made of color
This world is made of color

Farbe

Wer ist würdig des Lachens eines Freundes, den du kennst?
Ein Garten, durch den du langsam gehst,
Die Stille, wo deine Seele Ruhe findet?
Wer ist würdig der Wärme eines offenen Feuers,
Der Freude eines Hochzeitschores?
Wer ist würdig dessen?

In dem gebrochenen Licht des Heiligtums
Bin ich hingegeben, ich bin verzaubert.
Ich kann Dich sehen, obwohl ich blind bin.
Diese Welt ist aus Farbe gemacht.
In der bunten Kirche des gewöhnlichen Lebens
Bin ich hingegeben, ich bin getauft.
Ich kann Dich halten wie einen Löwenzahn,
Denn diese Welt ist aus Farbe gemacht.

Bin ich würdig der Chancen, die mich umgeben,
Der Scham, in der ich ertrinke,
Des Salzes in meiner Verletzlichkeit?
Bin ich würdig des Schmerzes, den ich im Staub begrub,
Eines Gottes, dem ich kaum traue?
Sag mir, bin ich dessen würdig?

In dem gebrochenen Licht des Heiligtums
Bin ich hingegeben, ich bin verzaubert.
Ich kann Dich sehen, obwohl ich blind bin.
Diese Welt ist aus Farbe gemacht.
In der bunten Kirche des gewöhnlichen Lebens
Bin ich hingegeben, ich bin getauft.
Ich kann Dich halten wie einen Löwenzahn,
Denn diese Welt ist aus Farbe gemacht, oh-oh-oh.
Denn diese Welt ist aus Farbe gemacht.

Und wenn ich zurückgehe, verfolge ich meine Schritte
Zu jenen kalten, einsamen Nächten,
Als meine Seele zu müde war, weiterzukämpfen.
Ich baute mein Haus auf Sand, verstand nicht,
Dass Wahrheit nicht nur schwarz und weiß ist. Doch Du nahmst meine Hand,
Und diese Welt ist aus Farbe gemacht.

In dem gebrochenen Licht des Heiligtums
Bin ich hingegeben, ich bin verzaubert.
Ich kann Dich sehen, obwohl ich blind bin.
Diese Welt ist aus Farbe gemacht.
In der bunten Kirche des gewöhnlichen Lebens
Bin ich hingegeben, ich bin getauft.
Ich kann Dich halten wie einen Löwenzahn,
Denn diese Welt ist aus Farbe gemacht.
Denn diese Welt ist aus Farbe gemacht.
Diese Welt ist aus Farbe gemacht.
Diese Welt ist aus Farbe gemacht.