Текст и перевод песни Ellie Holcomb - Do Not Worry

Do Not Worry

See the birds who are singing in the spring air
They're given everything they need
They don't worry where their next meal will come from
They don't worry bout a thing

So just look around you
And try to listen to the song creation sings
And don't you worry cause you're in the hands
Of the God who made everything

See the flowers in their colorful beauty
They're dressed better than a king
They don't worry about what they should wear, no
They don't worry bout a thing

So just look around you
And try to listen to the song creation sings
And don't you worry cause you're in the hands
Of the God who made everything

Because you're not a bird and you're not a flower
You don't have petals or wings
But there's good news
You're worth so much more
To the God who made everything

So when you worry 'bout today or tomorrow
And the storms that they might bring
Try to remember that you're in the hands
Of the God who made every single thing

Just remember
You're not a bird and you're not a flower
You don't have petals or wings
But there is good news
You're worth so much more
To the God who made everything

Не беспокойся

Видишь птиц, поющих в весеннем воздухе?
Им дано все, что нужно.
Они не беспокоятся, где взять следующую крошку,
Они ни о чем не беспокоятся.

Так что просто оглянись вокруг
И попробуй услышать песню, которую поет творение,
И не волнуйся, ведь ты в руках
Бога, сотворившего всё.

Посмотри на цветы в их красочном великолепии,
Они одеты лучше любого короля.
Они не беспокоятся о том, что им надеть,
Они ни о чем не беспокоятся.

Так что просто оглянись вокруг
И попробуй услышать песню, которую поет творение,
И не волнуйся, ведь ты в руках
Бога, сотворившего всё.

Ведь ты не птица и не цветок,
У тебя нет лепестков или крыльев.
Но есть хорошая новость:
Ты стоишь гораздо больше
Для Бога, сотворившего всё.

Поэтому, когда ты беспокоишься о сегодняшнем или завтрашнем дне
И о бурях, которые они могут принести,
Постарайся вспомнить, что ты в руках
Бога, сотворившего абсолютно всё.

Просто помни,
Ты не птица и не цветок,
У тебя нет лепестков или крыльев.
Но есть хорошая новость:
Ты стоишь гораздо больше
Для Бога, сотворившего всё.