Текст и перевод песни Ellie Holcomb - Hope Is Alive

Hope Is Alive

After the silence of waiting so long
We hear a baby's first cry
And into our midnight
A heavenly song
Whispers that hope is alive
Oh joy to the world on this holy night

So sing with the angels that fill up the sky
Heaven broke through and now hope is alive
He is right here among us
Our God is with us tonight
And hope is alive

In an old stable beneath the bright stars
A young mother is holding her son
Oh the beauty of feeling the beat of God's heart
That tells us that we're not alone
Oh, our Emanuel has come

So sing with the angels that fill up the sky
Heaven broke through and now hope is alive
He is right here among us
Our God is with us tonight
And hope is alive
Hope is alive

Into our aching, into our breaking
Into our longing to be made whole
Your arms are reaching, Your love is holding us close
And into our suffering, into our weeping
Into this need we have to be known
Your arms are reaching, Your love is holding us close

So sing with the Angels that filled up the sky
Those in the shadows have seen a great light
He is right here among us
Our God is with us tonight
And hope is alive
Hope is alive

Hope is alive

Жива Надежда

После долгого молчания ожидания
Мы слышим первый крик младенца
И в нашу полночь
Небесная песнь
Шепчет, что надежда жива
О, радость миру в эту святую ночь

Так пой вместе с ангелами, наполняющими небо
Небеса развернулись, и теперь надежда жива
Он здесь, среди нас
Наш Бог с нами сегодня
И надежда жива

В старом хлеву под яркими звездами
Молодая мать держит своего сына
О, как прекрасно чувствовать биение Божьего сердца
Которое говорит нам, что мы не одиноки
О, наш Эммануил пришел

Так пой вместе с ангелами, наполняющими небо
Небеса развернулись, и теперь надежда жива
Он здесь, среди нас
Наш Бог с нами сегодня
И надежда жива
Надежда жива

В нашу боль, в наши страдания
В наше стремление стать цельными
Твои руки тянутся к нам, Твоя любовь обнимает нас
И в наши страдания, в наш плач
В нашу потребность быть узнанными
Твои руки тянутся к нам, Твоя любовь обнимает нас

Так пой вместе с ангелами, наполнившими небо
Те, кто во тьме, увидели великий свет
Он здесь, среди нас
Наш Бог с нами сегодня
И надежда жива
Надежда жива

Надежда жива