Текст и перевод песни Ellie Holcomb - Only Hope I've Got

Only Hope I've Got

I take all the gifts that You have given
And I stake my claim like they're my own
Will You help me when I forget to remember
The good I've got is Yours alone

Oh cause I dont wanna tell some arrogant story
Or let myself believe I'm You
I don't wanna be a thief who's stealing Your glory
Will You help remind me of what is true?
The only hope I've got
It's You, You.
It's You, You.

Or do I think I have anything to offer
When You have overcome the world?
Couldn't take Your place,
Cause You're the Author of the greatest love this world has known.

Oh I dont wanna tell some arrogant story
Or let myself believe I'm You
I don't wanna be a thief who's stealing Your glory
Will You help remind me of what is true?
The only hope I've got
It's You, You.
It's You, You.

Well it's only by Your grace
That I heard You whisper my name,
I don't have the power to save, to change a heart,
So won't You come and change my heart

Cause I dont wanna tell some arrogant story
Or let myself believe I'm You
I don't wanna be a thief who's stealing Your glory
Will You help remind me of what is true?
The only hope I've got
Ya the only hope I've got
Well it's You, You.
It's You, You.
Ya it's You

Mon seul espoir

Je prends tous les cadeaux que Tu m'as donnés
Et je les revendique comme si c'était les miens
Pourras-Tu m'aider quand j'oublie de me rappeler
Que le bien que j'ai est uniquement à Toi?

Oh, car je ne veux pas raconter une histoire arrogante
Ou me laisser croire que je suis Toi
Je ne veux pas être une voleuse qui vole ta gloire
Pourras-Tu m'aider à me rappeler ce qui est vrai?
Mon seul espoir, c'est Toi, Toi.
C'est Toi, Toi.
C'est Toi, Toi.

Ou est-ce que je pense avoir quelque chose à offrir
Alors que Tu as vaincu le monde?
Je ne pourrais pas prendre ta place,
Car Tu es l'auteur du plus grand amour que le monde ait jamais connu.

Oh, je ne veux pas raconter une histoire arrogante
Ou me laisser croire que je suis Toi
Je ne veux pas être une voleuse qui vole ta gloire
Pourras-Tu m'aider à me rappeler ce qui est vrai?
Mon seul espoir, c'est Toi, Toi.
C'est Toi, Toi.
C'est Toi, Toi.

Eh bien, c'est uniquement par ta grâce
Que je t'ai entendu murmurer mon nom,
Je n'ai pas le pouvoir de sauver, de changer un cœur,
Alors viens changer mon cœur, s'il te plaît.

Car je ne veux pas raconter une histoire arrogante
Ou me laisser croire que je suis Toi
Je ne veux pas être une voleuse qui vole ta gloire
Pourras-Tu m'aider à me rappeler ce qui est vrai?
Mon seul espoir, c'est Toi, Toi.
Oui, mon seul espoir, c'est Toi, Toi.
Eh bien, c'est Toi, Toi.
C'est Toi, Toi.
Oui, c'est Toi.