Текст и перевод песни Ellie Holcomb - Stronger

Stronger

When your heart beats fast and your soul is overwhelmed
You got that weight there on your chest
And it's trying to hold you down
And the demons from your past
Say you'll fall every time you try
Well, you can stay there in that mess
But darling, you were born to fly

So fly away my dear, up to the golden sun
Don't build your home right here, you were made for love
Though worry whispers lies but let the truth bring clear
You are stronger, love, you are stronger than your fear

Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh
You are stronger than your fear
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

When the dreams you used to hold crumble at your feet
And all the things that you can't control
Yeah, they haunt you in your sleep
Oh, you wanna hang your head, you wanna go run and hide
Oh, but darling, lift your face up, lift it up to the morning sky

Go fly away my dear, up to the golden sun
Don't build your home right here, you were made for love
Though worry whispers lies but let the truth bring clear
You are stronger, love, you are stronger than your fear

Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh
You are stronger than your fear
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

One, two, three, four, breathe
You're not a captive, dear, love's holding out the keys
Oh, one, two, three, four, breathe
Yeah, let the truth come in, let it be the song you sing
Oh, one, two, three, four, breathe
Cut ties with worry, love, go on spread out your wings
Oh, one, two, three, four, breathe
And let your wondrous heart, let your wondrous heart fly free

Go fly away my dear, up to the golden sun
Don't build your home right here, you were made for love
Though worry whispers lies but let the truth bring clear
You are stronger, love, you are stronger than your fear

Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh
You are stronger than your fear
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

Yeah, you are stronger
You are stronger
You are stronger than your fear
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

Go fly away my dear, up to the golden sun
Don't build your home right here, you were made for love
Though worry whispers lies, let the truth bring clear
You are stronger, love, you are stronger than your fear

Plus forte

Quand ton cœur bat la chamade et que ton âme est submergée
Tu as ce poids sur ta poitrine
Et il essaie de te retenir
Et les démons de ton passé
Disent que tu tomberas à chaque tentative
Eh bien, tu peux rester là dans ce désordre
Mais ma chérie, tu es née pour voler

Alors vole, ma chérie, jusqu'au soleil d'or
Ne construis pas ta maison ici, tu es faite pour l'amour
Bien que l'inquiétude murmure des mensonges, mais que la vérité éclaircisse
Tu es plus forte, mon amour, tu es plus forte que ta peur

Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh
Tu es plus forte que ta peur
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

Quand les rêves que tu tenais autrefois s'effondrent à tes pieds
Et toutes les choses que tu ne peux pas contrôler
Oui, elles te hantent dans ton sommeil
Oh, tu veux baisser la tête, tu veux courir et te cacher
Oh, mais ma chérie, relève ton visage, lève-le vers le ciel du matin

Vole, ma chérie, jusqu'au soleil d'or
Ne construis pas ta maison ici, tu es faite pour l'amour
Bien que l'inquiétude murmure des mensonges, mais que la vérité éclaircisse
Tu es plus forte, mon amour, tu es plus forte que ta peur

Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh
Tu es plus forte que ta peur
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

Un, deux, trois, quatre, respire
Tu n'es pas une captive, mon amour, l'amour te tend les clés
Oh, un, deux, trois, quatre, respire
Oui, laisse la vérité entrer, que ce soit la chanson que tu chantes
Oh, un, deux, trois, quatre, respire
Coupe les liens avec l'inquiétude, mon amour, vas-y, déploie tes ailes
Oh, un, deux, trois, quatre, respire
Et que ton cœur merveilleux, que ton cœur merveilleux vole libre

Vole, ma chérie, jusqu'au soleil d'or
Ne construis pas ta maison ici, tu es faite pour l'amour
Bien que l'inquiétude murmure des mensonges, mais que la vérité éclaircisse
Tu es plus forte, mon amour, tu es plus forte que ta peur

Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh
Tu es plus forte que ta peur
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

Oui, tu es plus forte
Tu es plus forte
Tu es plus forte que ta peur
Oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh

Vole, ma chérie, jusqu'au soleil d'or
Ne construis pas ta maison ici, tu es faite pour l'amour
Bien que l'inquiétude murmure des mensonges, que la vérité éclaircisse
Tu es plus forte, mon amour, tu es plus forte que ta peur