Текст и перевод песни Ellie Holcomb - With You Now

With You Now

When you are silent, I will speak for you
You cannot feel, I will feel for you now, I feel for you now
And when your heart is full of this trouble
And when the night whispers your fears out loud, I′ll be with you now

When the sunlight's missing your face
And you′re not sure how long these winds will blow, I'll be with you now

When you are tired from all that you carry
Your heart is heavy I will walk with you now, I'll walk with you now
When you are lonely I will be with you
You have to know that I will be with you now, I′ll be with you now

When the sunlight′s missing your face
And you're not sure how long these winds will blow, I′ll be with you now

When you sing your sad songs, I will learn the words and sing along
When you're in the valley, we will find the river running through, I′ll hold on to you

When you are weary I will stand for you
Your knees are weak, oh I will stand for you now, I'll stand with you now
And when you feel that no one can hear you
′Cause everything you've known has come crashing down
I hear you now, I'm with you now
I′ll walk with you now, I′ll be with you now

Avec Toi Maintenant

Quand tu es silencieuse, je parlerai pour toi
Tu ne peux pas sentir, je sentirai pour toi maintenant, je sens pour toi maintenant
Et quand ton cœur sera rempli de ce trouble
Et quand la nuit chuchotera tes peurs à haute voix, je serai avec toi maintenant

Quand la lumière du soleil te manque
Et que tu ne sais pas combien de temps ces vents souffleront, je serai avec toi maintenant

Quand tu es fatiguée de tout ce que tu portes
Ton cœur est lourd, je marcherai avec toi maintenant, je marcherai avec toi maintenant
Quand tu es seule, je serai avec toi
Tu dois savoir que je serai avec toi maintenant, je serai avec toi maintenant

Quand la lumière du soleil te manque
Et que tu ne sais pas combien de temps ces vents souffleront, je serai avec toi maintenant

Quand tu chantes tes chansons tristes, j'apprendrai les paroles et chanterai avec toi
Quand tu seras dans la vallée, nous trouverons la rivière qui coule à travers, je m'accrocherai à toi

Quand tu es épuisée, je me tiendrai pour toi
Tes genoux sont faibles, oh je me tiendrai pour toi maintenant, je me tiendrai avec toi maintenant
Et quand tu sens que personne ne peut t'entendre
Parce que tout ce que tu as connu s'est effondré
Je t'entends maintenant, je suis avec toi maintenant
Je marcherai avec toi maintenant, je serai avec toi maintenant