Текст и перевод песни Ellie Holcomb - Wonderfully Made

Wonderfully Made

It's two in the morning
And I'm still awake in my bed
And I can't shake these lies
They keep running around in my head

But what if I saw me, the way that You see me?
What if I believed it was true?
What if I traded this shame and self-hatred?
For a chance at believing You

That You knit me together
In my mother's womb
And You say that I've never been
Hidden from You
And You say that I'm wonderfully
Wonderfully made

You search me and know me
You know when I sit, when I rise
So You must know the choices I've made
And the pain that I hide

But what if I saw me, the way that You see me?
What if I believed it was true?
What if I traded, this shame and self-hatred?
For a chance at believing You

'Cause You knit me together
In my mother's womb
And You say that I've never been
Hidden from You
And You say that I'm wonderfully
Wonderfully made

And Your eyes, they have seen me
Before I was born
And You know all the good things
That You made me for
And I'm wonderfully
I'm wonderfully made

Oo-oo, oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo, oo-ooh
Oo-oo-oo-oooh

When I consider the Heavens above
Oh, what is man, that You're mindful of us
'Til You say that we're wonderfully
Wonderfully made

And You promise that You'll never
Leave me, oh Lord
Oh that You hem me in, both behind and before
And I'm wonderfully
Wonderfully made

And You knit me together
In my mother's womb
And You say that I've never been
Hidden from You
And You say that I'm wonderfully
Wonderfully made

And Your eyes, they have seen me
Before I was born
And You know all the good things
That You made me for
And I'm wonderfully
I'm wonderfully made

I'm wonderfully made
Help me believe it
Help me to see me
Just like You see me
Just like You made me
Wonderfully made
Yeah

Oo-oo, oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Help me believe it
Help me to see me
Just like You see me
Just like You made me
Wonderfully made

Чудесно создана

Два часа ночи,
А я всё ещё не сплю.
И не могу избавиться от лжи,
Она крутится у меня в голове.

Но что, если бы я увидела себя твоими глазами?
Что, если бы я поверила, что это правда?
Что, если бы я променяла этот стыд и ненависть к себе
На шанс поверить Тебе?

Что Ты сплел меня воедино
В утробе моей матери,
И Ты говоришь, что я никогда не была
Скрыта от Тебя.
И Ты говоришь, что я чудесно,
Чудесно создана.

Ты исследуешь меня и знаешь меня,
Ты знаешь, когда я сижу, когда я встаю.
Значит, Ты должен знать о выборе, который я сделала,
И о боли, которую я скрываю.

Но что, если бы я увидела себя твоими глазами?
Что, если бы я поверила, что это правда?
Что, если бы я променяла этот стыд и ненависть к себе
На шанс поверить Тебе?

Ведь Ты сплел меня воедино
В утробе моей матери,
И Ты говоришь, что я никогда не была
Скрыта от Тебя.
И Ты говоришь, что я чудесно,
Чудесно создана.

И Твои глаза видели меня
Прежде, чем я родилась.
И Ты знаешь всё хорошее,
Для чего Ты создал меня.
И я чудесно,
Чудесно создана.

О-о, о-оу
О-о-о-оу
О-о, о-оу
О-о-о-о-оу

Когда я смотрю на небеса,
Что такое человек, что Ты помнишь о нас?
Пока Ты не скажешь, что мы чудесно,
Чудесно созданы.

И Ты обещаешь, что никогда
Не оставишь меня, Господи.
Что Ты окружаешь меня, сзади и спереди,
И я чудесно,
Чудесно создана.

И Ты сплел меня воедино
В утробе моей матери,
И Ты говоришь, что я никогда не была
Скрыта от Тебя.
И Ты говоришь, что я чудесно,
Чудесно создана.

И Твои глаза видели меня
Прежде, чем я родилась.
И Ты знаешь всё хорошее,
Для чего Ты создал меня.
И я чудесно,
Чудесно создана.

Я чудесно создана.
Помоги мне поверить в это.
Помоги мне увидеть себя
Так, как Ты видишь меня.
Так, как Ты создал меня.
Чудесно создана.
Да.

О-о, о-оу
О-о-о-оу
Помоги мне поверить в это.
Помоги мне увидеть себя
Так, как Ты видишь меня.
Так, как Ты создал меня.
Чудесно создана.