On dit que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
But I've been waiting
Mais j'attends
Oh such a long time
Oh, depuis si longtemps
I'm gonna get what's mine
Je vais obtenir ce qui est à moi
I'm gonna get What's mine
Je vais obtenir ce qui est à moi
You can't pull the wool over my eyes
Tu ne peux pas me bercer
I'm gonna get what's mine
Je vais obtenir ce qui est à moi
No time to lose
Pas de temps à perdre
Yes I've been hesitant/I've been/hesitant
Oui, j'ai été hésitante/j'ai été/hésitante
But my history/It gives me strength
Mais mon histoire/Elle me donne de la force
I'm better than before
Je suis meilleure qu'avant
The days Were passing by while I was with you
Les jours passaient pendant que j'étais avec toi
We were wrong together/Don't you see
On avait tort ensemble/Ne vois-tu pas
?
Now I've got to think/about me
Maintenant, je dois penser/à moi
I'm gonna get what's mine
Je vais obtenir ce qui est à moi
I'm gonna get What's mine
Je vais obtenir ce qui est à moi
You can't pull the wool over my eyes
Tu ne peux pas me bercer
I'm gonna get what's mine
Je vais obtenir ce qui est à moi
It's too easy despising another for what you hate in your life
C'est trop facile de mépriser quelqu'un pour ce que tu détestes dans ta vie
Fighting your people instead of using insight
Se battre contre son peuple au lieu d'utiliser son intelligence
Wise eyes identify why/wise eyes look away sometimes
Des yeux sages identifient pourquoi/des yeux sages détournent parfois le regard
Curbed from the day I was born/need to perform/torn
Refoulée dès ma naissance/besoin de performer/ déchirée
Raw energy like a storm/keeping on form
Énergie brute comme une tempête/garder la forme
Worn down by the definite day to day pressure
Usée par la pression quotidienne définitive
Didn't you think I would try and get better
Tu ne pensais pas que j'essaierais de m'améliorer
?
I'm gonna get what's mine
Je vais obtenir ce qui est à moi
I'm gonna get
Je vais obtenir
What's mine
Ce qui est à moi
You can't pull the wool over my eyes
Tu ne peux pas me bercer
I'm gonna get what's mine
Je vais obtenir ce qui est à moi
No time to lose
Pas de temps à perdre
My firm ambition is my ammunition
Ma ferme ambition est ma munition
I'm dissin' on those time wasters that never listen
Je me fiche de ces gaspilleurs de temps qui n'écoutent jamais
I'm on a mission/lyrics lick like kissing
Je suis en mission/des paroles qui lèchent comme un baiser
So sly I'm hissing/frisky renditions issuing my skills
Si rusée que je siffle/des interprétations enjouées émettant mes compétences
I'm flippin' sick of sitting still/Waiting for those fake money makers to get real/It'll build in steal/my will and way is my fortune
J'en ai marre de rester assise/Attendre que ces fausses machines à argent deviennent réelles/Ça va se construire en acier/ma volonté et ma façon sont ma fortune
I'm dishing up my mind in mighty large portions
Je distribue mon esprit en de grandes portions
Call me the magical one/born Ellie Lawson
Appelez-moi la magicienne/née Ellie Lawson
My form dawning on the scene so what with caution
Ma forme se lève sur la scène, alors quoi avec prudence
Gonna break it down to ya just like this
Je vais te le décomposer comme ça
Every time coming through to the brightness
Chaque fois, à travers la lumière
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.