Текст и перевод песни Ellie Lawson - Never Be the Same

Never Be the Same

I used to be an empty shell,
A heavy heart,
So hard to tell the love I had inside.
I'd run away from anyone
Who got to close, who came on strong.
I wasn't
Everything seems so different now,
'Cause baby you, you got into my heart somehow.
And...

Chorus:
I will never be the same,
Because your love has turned my world around.
Now I can dance right through the rain.
You give me strength to get my feet back on the ground.
And now everything has changed,
And I will never be the same.

I'd let it go; I'd let you in.
I tried to lose, you let me win.
You saw when I was blind.
Now I'm feelin' understood.
I faced my fears, it came out good.
I even laughed sometimes.
I thought that I would never love again.
You showed me how, how to find myself.
And still...

Chorus:
I will never be the same,
Because your love has turned my world around.
Now I can dance right through the rain.
You give me strength to get my feet back on the ground.
And now everything has changed,
And I will never be the same.

(?)They will never be together, (?)
Keeps on getting better all the time.
Just maybe this time it's forever,
Gonna leave that stormy weather behind.

Chorus:
I will never be the same,
Because your love has turned my world around.
Now I can dance right through the rain.
You give me strength to get my feet back on the ground.
And now everything has changed,
And I will never be the same.

Никогда не буду прежней

Я была словно пустая ракушка,
С тяжелым сердцем,
Так трудно было рассказать о любви, что жила во мне.
Я убегала от каждого,
Кто подходил слишком близко, кто был слишком настойчив.
Я не была...
Всё кажется таким другим сейчас,
Потому что, милый, ты каким-то образом проник в моё сердце.
И...

Припев:
Я никогда не буду прежней,
Потому что твоя любовь перевернула мой мир.
Теперь я могу танцевать прямо под дождем.
Ты даешь мне силы снова твердо стоять на ногах.
И теперь всё изменилось,
И я никогда не буду прежней.

Я отпустила прошлое, я впустила тебя.
Я пыталась проиграть, ты позволил мне выиграть.
Ты видел, когда я была слепа.
Теперь я чувствую, что меня понимают.
Я столкнулась со своими страхами, и всё обернулось к лучшему.
Я даже смеялась иногда.
Я думала, что никогда больше не полюблю.
Ты показал мне, как найти себя.
И всё же...

Припев:
Я никогда не буду прежней,
Потому что твоя любовь перевернула мой мир.
Теперь я могу танцевать прямо под дождем.
Ты даешь мне силы снова твердо стоять на ногах.
И теперь всё изменилось,
И я никогда не буду прежней.

(?)Они никогда не будут вместе, (?)
Всё становится лучше с каждым разом.
Может быть, на этот раз это навсегда,
Оставлю эту штормовую погоду позади.

Припев:
Я никогда не буду прежней,
Потому что твоя любовь перевернула мой мир.
Теперь я могу танцевать прямо под дождем.
Ты даешь мне силы снова твердо стоять на ногах.
И теперь всё изменилось,
И я никогда не буду прежней.