Текст и перевод песни Ellie Mic - Lass uns vergessen

Lass uns vergessen

Ich bin so hin und her gerissen
Wie hört man auf Dinge zu vermissen
Die da sind aber doch nicht wirklich
Oder ist das ok an und für sich

Ich bin weit weg aber irgendwie voll da
Ich kenn dich nicht doch will dich nah
Lass uns vergessen wer wir sind
Und sein wie wir waren als Kind

Ich will mich neu entdecken
Will anders sein
Doch denk ich drüber nach
Fühl ich mich unendlich klein
Ich bin nicht allein
Nein ich bin nicht allein
Renne durch Straßen
Bitte lass mich rein

Tauche in Erinnerungsbetten
Freiheit und Edelstahlketten
Rush durch die Zeit
Ich will vergessen
Ich will das was bleibt
Ja ich will dich retten

Du lässt mich nicht zu dir
Ich ich brauche doch kein wir
Warst so lange nicht bei mir
War ich nur hier so zur zier

Ich lass mich los
Ich lass dich gehn
Ich lass dich los
Ich lass mich gehn

Ich bin so hin und her gerissen
Wie hört man auf Dinge zu vermissen
Die da sind aber doch nicht wirklich
Oder ist das ok an und für sich

Ich bin weit weg aber irgendwie voll da
Ich kenn dich nicht doch will dich nah
Lass uns vergessen wer wir sind
Und sein wie wir waren als Kind

Stell dir vor
Wir fangen von vorne an
Alles weg alles neu
Da ist keine Angst

Stellst du dich wieder hinten an
Oder nimmst du dich selbst früher dran
Sag mir wann
Siehst du was du kannst

Ich lass mich los
Ich lass dich gehn
Ich lass dich los
Ich lass mich gehn

Ich bin so hin und her gerissen
Wie hört man auf Dinge zu vermissen
Die da sind aber doch nicht wirklich
Oder ist das ok an und für sich

Ich bin weit weg aber irgendwie voll da
Ich kenn dich nicht doch will dich nah
Lass uns vergessen wer wir sind
Und sein wie wir waren als Kind

Oublions

Je suis tellement tiraillée
Comment arrêter de manquer à quelque chose
Qui est là mais pas vraiment
Ou est-ce que c'est correct en soi

Je suis loin mais en quelque sorte entièrement là
Je ne te connais pas mais je veux te rapprocher
Oublions qui nous sommes
Et soyons comme nous étions enfants

Je veux me redécouvrir
Je veux être différente
Mais quand j'y pense
Je me sens infiniment petite
Je ne suis pas seule
Non, je ne suis pas seule
Je cours dans les rues
S'il te plaît, laisse-moi entrer

Je plonge dans des lits de souvenirs
Liberté et chaînes d'acier inoxydable
Rushing à travers le temps
Je veux oublier
Je veux ce qui reste
Oui, je veux te sauver

Tu ne me laisses pas t'approcher
J'ai vraiment pas besoin d'un "nous"
Tu n'étais pas là avec moi depuis si longtemps
Est-ce que j'étais juste là pour faire joli?

Je me laisse aller
Je te laisse partir
Je me laisse aller
Je te laisse partir

Je suis tellement tiraillée
Comment arrêter de manquer à quelque chose
Qui est là mais pas vraiment
Ou est-ce que c'est correct en soi

Je suis loin mais en quelque sorte entièrement là
Je ne te connais pas mais je veux te rapprocher
Oublions qui nous sommes
Et soyons comme nous étions enfants

Imagine
On recommence
Tout est parti, tout est neuf
Il n'y a pas de peur

Te remets-tu à la fin de la file
Ou te prends-tu en charge plus tôt
Dis-moi quand
Tu vois ce que tu peux faire

Je me laisse aller
Je te laisse partir
Je me laisse aller
Je te laisse partir

Je suis tellement tiraillée
Comment arrêter de manquer à quelque chose
Qui est là mais pas vraiment
Ou est-ce que c'est correct en soi

Je suis loin mais en quelque sorte entièrement là
Je ne te connais pas mais je veux te rapprocher
Oublions qui nous sommes
Et soyons comme nous étions enfants