Текст и перевод песни Ellie Mic - brich mir mein Herz (feat. Mobezzy666)

brich mir mein Herz (feat. Mobezzy666)

Ich bin völlig durcheinander ohohohoh
Du bringst mein Leben durcheinander ohohohoh

Du hast so viel erzählt
Das nichts über dich verrät
Du sagst du hast kein game
Aber mich hast du seit dem ersten date

Es tut dir leid doch ist zu spät
Den Kopf hast du mir schon verdreht
Weißt nicht was du willst zur Zeit
Doch schreibst mir bis spät in die night

Ich bin völlig durcheinander
Ich bin done mit dem shit
Du bringst mein Leben durcheinander
Wish I wouldnt exist

I try to survive
Doch ich bin es Leid
Erzähl mir keine storys
Ich weiß längst bescheid

Brich mir mein Herz
Brich mir mein Herz
Brich mir mein Herz

Jetzt zu gehen wär vernünftig
Aber ich bins nicht
Brich mir mein Herz

Vielleicht sind wir für die Unendlichkeit
Doch du weißt das ich weiß
Dass das mit uns ein Rätsel bleibt
Und für immer vielleicht bleibt

Brech mein Herz
Ich halt es aus
Fickst mein Kopf
Ich muss hier raus
Du scheiterst an dir selbst shorty

Doch immer wenn ich deine Stimme hör ja
Ja dann hör ich mein heartbeat
Wenn ich mich an dich erinnere
Ja dann bleibt kurz mein Herz stehen

Ich weiß dass du weißt dass ich weiß
Dass wir zwei nicht allein sind
Doch du dich allein fühlst
Ich weiß dass du weißt dass ich weiß
Dass wir zwei nicht allein sind
Doch du dich allein fühlst

Ich bin völlig durcheinander
Ich bin done mit dem shit
Du bringst mein Leben durcheinander
Wish I wouldnt exist

I try to survive
Doch ich bin es Leid
Erzähl mir keine storys
Ich weiß längst bescheid

Brich mir mein Herz
Brich mir mein Herz
Brich mir mein Herz

Jetzt zu gehen wär vernünftig
Aber ich bins nicht
Brich mir mein Herz

Разбей мне сердце (feat. Mobezzy666)

Я совершенно растеряна, о-о-о-о-о
Ты переворачиваешь мою жизнь, о-о-о-о-о

Ты так много рассказывал,
Что ничего о тебе не говорит.
Ты говоришь, что не умеешь играть,
Но ты заполучил меня с первого свидания.

Тебе жаль, но слишком поздно,
Ты уже вскружил мне голову.
Не знаешь, чего хочешь сейчас,
Но пишешь мне допоздна.

Я совершенно растеряна,
Мне надоело всё это.
Ты переворачиваешь мою жизнь,
Лучше бы меня не было.

Я пытаюсь выжить,
Но я устала.
Не рассказывай мне сказки,
Я давно всё знаю.

Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце.

Уйти сейчас было бы разумно,
Но я не такая.
Разбей мне сердце.

Может быть, мы предназначены друг другу навсегда,
Но ты знаешь, что я знаю,
Что наше будущее — загадка,
И, возможно, так и останется навсегда.

Разбей моё сердце,
Я выдержу.
Ты ломаешь мне мозг,
Мне нужно отсюда уйти.
Ты сам себе враг, малыш.

Но каждый раз, когда я слышу твой голос, да,
Да, тогда я слышу биение своего сердца.
Когда я вспоминаю о тебе,
Да, тогда моё сердце на мгновение замирает.

Я знаю, что ты знаешь, что я знаю,
Что мы не одни,
Но ты чувствуешь себя одиноким.
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю,
Что мы не одни,
Но ты чувствуешь себя одиноким.

Я совершенно растеряна,
Мне надоело всё это.
Ты переворачиваешь мою жизнь,
Лучше бы меня не было.

Я пытаюсь выжить,
Но я устала.
Не рассказывай мне сказки,
Я давно всё знаю.

Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце.

Уйти сейчас было бы разумно,
Но я не такая.
Разбей мне сердце.