Текст и перевод песни Ellie Mic - ich bin da

ich bin da

Jedes deiner Worte
Sitzt tief in meinen Knochen
Ich bin ziemlich sicher
Manche sind gebrochen

Die Suppe ist am kochen
Das nicht erst seit Wochen
Immer wenn ich gehen will
Kommst du angekrochen

Mach dein Problem zu meim Problem
Bitte lass mich gehn bitte lass mich gehn
Halt mich zurück will dich verstehn
Bitte lass mich gehn bitte lass mich gehn

Fuck mich nicht ab
Hab das Licht nicht grundlos ausgemacht
Du nennst mich schwach
Deine Art die hat mich stark gemacht
Du siehst so schwarz
Damit hast du meine Welt dark angemalt dark angemalt

Doch ich bin da ja
Ich bin da ja
Verbrennt meinen Sarg
Ich steig aus dem Grab
Ja ich bin da

Sag ein falsches Wort und ich sprenge dieses Haus
Lass mich doch vergessen, ich hab so viel Wut in meinem Bauch
Du hältst mich nicht auf nein du hältst mich nicht auf
Du hast mir schon so viel von meiner Zeit geraubt

Ich will niemanden verliern
Ich kann ich kann ich kann es nicht so akzeptieren
Du wirst mich nicht mehr kontrollieren

Jedes deiner Worte
Sitzt tief in meinen Knochen
Ich bin ziemlich sicher
Manche sind gebrochen

Die Suppe ist am kochen
Das nicht erst seit Wochen
Immer wenn ich gehen will
Kommst du angekrochen

Mach dein Problem zu meim Problem
Bitte lass mich gehn bitte lass mich gehn
Halt mich zurück will dich verstehn
Bitte lass mich gehn bitte lass mich gehn

Fuck mich nicht ab
Hab das Licht nicht grundlos ausgemacht
Du nennst mich schwach
Deine Art die hat mich stark gemacht
Du siehst so schwarz
Damit hast du meine Welt dark angemalt dark angemalt

Doch ich bin da ja
Ich bin da ja
Verbrennt meinen Sarg
Ich steig aus dem Grab
Ja ich bin da

Ich bin da, ich bin da
Doch ich bin immer noch da
Ich bin da, ich bin da
Doch ich bin immer noch da

Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da

Ich bin da
Ich bin da

Я здесь

Каждое твое слово
Засело глубоко в моих костях
Я почти уверена
Некоторые сломаны

Каша закипает
И не первую неделю
Каждый раз, когда я хочу уйти
Ты приползаешь

Делаешь свою проблему моей проблемой
Пожалуйста, отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня
Держишь меня, хочу тебя понять
Пожалуйста, отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня

Не порть мне жизнь
Не выключала свет без причины
Ты называешь меня слабой
Твоя манера сделала меня сильной
Ты видишь всё в чёрном цвете
Ты раскрасил мой мир в тёмные тона, в тёмные тона

Но я здесь, да
Я здесь, да
Сожгите мой гроб
Я восстану из могилы
Да, я здесь

Скажи не то слово, и я взорву этот дом
Дай мне забыть, у меня столько ярости внутри
Ты меня не остановишь, нет, ты меня не остановишь
Ты уже украл у меня так много времени

Я не хочу никого терять
Я не могу, я не могу, я не могу принять это
Ты больше не будешь меня контролировать

Каждое твое слово
Засело глубоко в моих костях
Я почти уверена
Некоторые сломаны

Каша закипает
И не первую неделю
Каждый раз, когда я хочу уйти
Ты приползаешь

Делаешь свою проблему моей проблемой
Пожалуйста, отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня
Держишь меня, хочу тебя понять
Пожалуйста, отпусти меня, пожалуйста, отпусти меня

Не порть мне жизнь
Не выключала свет без причины
Ты называешь меня слабой
Твоя манера сделала меня сильной
Ты видишь всё в чёрном цвете
Ты раскрасил мой мир в тёмные тона, в тёмные тона

Но я здесь, да
Я здесь, да
Сожгите мой гроб
Я восстану из могилы
Да, я здесь

Я здесь, я здесь
Но я всё ещё здесь
Я здесь, я здесь
Но я всё ещё здесь

Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь

Я здесь
Я здесь