Текст и перевод песни Ellie Mic - nie mehr zurück

nie mehr zurück

Ja du weißt wie es ist
Wenn da gar nichts ist
Ja du weißt wie es ist
Wenn da gar nichts ist
Ja du weißt wie es ist
Ja du weißt wie es ist
Wenn da gar nichts ist
Wenn da gar nichts ist

Bunte Scheine ja ich scheine
Scheine nur für mich alleine ja
Und ihr seid alle am weinen
Mein altes ich ist eine Leiche ja
Echte Feinde hab ich keine
Doch meine sind besser als deine ah
Verfolge mich auf meiner Reise
Denn ich setze jetzt ein Zeichen ah

Siehst du siehst du die Ketten ja sie glänzen
Für mich gibt es keine Grenzen
Kann mein Leben nicht verschenken
Mir egal was sie jetzt denken

3, 2, 1 Und ich hebe ab
YSB meeting mitten in der Nacht
Hab for real for real normal normal einfach ernst gemacht
Mal nicht nachgedacht

Und ich geh nie mehr zurück ja ah
Mein altes Leben war verrückt ja ah
Zweifel haben mich erdrückt ja ah
Doch die Musik hat mich beschützt ja ah

Bunte Scheine ja ich scheine
Scheine nur für mich alleine ja
Und ihr seid alle am weinen
Mein altes ich ist eine Leiche ja
Echte Feinde hab ich keine
Doch meine sind besser als deine ah
Verfolge mich auf meiner Reise
Denn ich setze jetzt ein Zeichen ah

So viele Pläne aber nichts davon wirklich umgesetzt
Hab mich viel zu oft, viel zu lang, viel zu oft selbst verletzt

Plus jamais en arrière

Oui tu sais comment c'est
Quand il n'y a rien du tout
Oui tu sais comment c'est
Quand il n'y a rien du tout
Oui tu sais comment c'est
Oui tu sais comment c'est
Quand il n'y a rien du tout
Quand il n'y a rien du tout

Des billets colorés oui je parais
Je parais seulement pour moi seul oui
Et vous êtes tous en train de pleurer
Mon ancien moi est un cadavre oui
Je n'ai pas de vrais ennemis
Mais les miens sont meilleurs que les tiens ah
Suis-moi dans mon voyage
Car je pose un signe maintenant ah

Tu vois tu vois les chaînes oui elles brillent
Pour moi il n'y a pas de limites
Je ne peux pas donner ma vie
Peu importe ce qu'ils pensent maintenant

3, 2, 1 Et je décolle
YSB meeting au milieu de la nuit
J'ai vraiment vraiment normal normal simplement pris au sérieux
Je n'ai pas réfléchi

Et je ne reviens plus jamais oui ah
Mon ancienne vie était folle oui ah
Les doutes m'ont écrasé oui ah
Mais la musique m'a protégé oui ah

Des billets colorés oui je parais
Je parais seulement pour moi seul oui
Et vous êtes tous en train de pleurer
Mon ancien moi est un cadavre oui
Je n'ai pas de vrais ennemis
Mais les miens sont meilleurs que les tiens ah
Suis-moi dans mon voyage
Car je pose un signe maintenant ah

Tant de projets mais rien de tout cela réellement réalisé
Je me suis trop souvent, trop longtemps, trop souvent blessé moi-même