Текст и перевод песни Ellie Schmidly - One More Wave

One More Wave

We can't ride a wave forever
Starting to die down
God, I knew what I deserved
But I can't sustain the thrill

One more day, one more wave
We don't want this to end
One more day, one more wave
We don't want this to end
Even the ocean must sleep

Low tide is coming
Deeds have all been done
Good and bad counted
Let your grace be the sum

One more day, one more wave
We don't want this to end
One more day, one more wave
We don't want this to end
Oh, but all joy ends in grief

My life is so brief
My life is so brief

My life is so brief
My life is so brief
So brief
So brief
So brief

Une Vague de Plus

On ne peut pas surfer sur une vague éternellement
Elle commence à s'éteindre
Dieu, je savais ce que je méritais
Mais je ne peux pas maintenir le frisson

Une journée de plus, une vague de plus
On ne veut pas que ça se termine
Une journée de plus, une vague de plus
On ne veut pas que ça se termine
Même l'océan doit dormir

La marée basse arrive
Les actes ont tous été accomplis
Le bien et le mal comptés
Que ta grâce soit la somme

Une journée de plus, une vague de plus
On ne veut pas que ça se termine
Une journée de plus, une vague de plus
On ne veut pas que ça se termine
Oh, mais toute joie finit par la tristesse

Ma vie est si brève
Ma vie est si brève

Ma vie est si brève
Ma vie est si brève
Si brève
Si brève
Si brève