Текст и перевод песни Ellie White - Mintea Mea
Știi,
nu
m-am
obișnuit
Знаешь,
я
не
привыкла
Să
mă
trezesc
și
să
privesc
singură
spre
rasarit
Просыпаться
и
смотреть
на
рассвет
в
одиночестве
Știi,
locul
tau
e
gol
Знаешь,
твое
место
пустует
Acasă
în
pat,
pe
canapea,
lângă
televizor
Дома
в
постели,
на
диване,
у
телевизора
Nu
am
răbdare,
nu
am
scăpare
У
меня
нет
терпения,
нет
спасения
Liniștea
doare
când
dragostea
moare
Тишина
ранит,
когда
любовь
умирает
Dintr-o
dată
dispare
Внезапно
исчезает
Orice
secundă
durează
o
lună
Каждая
секунда
длится
как
месяц
Când
privesc
înapoi
Когда
я
оглядываюсь
назад
Eu
nu
mai
am
foi
să
scriu
despre
noi
У
меня
больше
нет
страниц,
чтобы
писать
о
нас
Mintea
mea
nu
acceptă
lipsa
ta
Мой
разум
не
принимает
твоего
отсутствия
Gândește
numai
cum
vrea
Думает
только
так,
как
хочет
Numai
cum
vrea
inima
Только
так,
как
хочет
сердце
Inima
bate
numai
cum
vrea
ea
Сердце
бьется
только
так,
как
хочет
оно
Încă
e
la
tine
Оно
все
еще
у
тебя
E
inima
de
catifea
Это
сердце
из
бархата
Știi,
nu
m-am
obișnuit
Знаешь,
я
не
привыкла
Oamenii
nu
știu
că
de
zâmbete
m-ai
jefuit
Люди
не
знают,
что
ты
лишил
меня
улыбок
Știi,
vreau
să
mă
opun
Знаешь,
я
хочу
сопротивляться
Îmi
vine
să
compun
mii
de
piese,
m-ai
lăsat
ca
un
nebun
Мне
хочется
сочинить
тысячи
песен,
ты
оставил
меня
как
сумасшедшую
La
iubire
ai
fost
imun
К
любви
ты
был
невосприимчив
Nu
am
răbdare,
nu
am
scăpare
У
меня
нет
терпения,
нет
спасения
Liniștea
doare
când
dragostea
moare
Тишина
ранит,
когда
любовь
умирает
Dintr-o
dată
dispare
Внезапно
исчезает
Orice
secundă
durează
o
lună
Каждая
секунда
длится
как
месяц
Când
privesc
înapoi
Когда
я
оглядываюсь
назад
Eu
nu
mai
am
foi
să
scriu
despre
noi
У
меня
больше
нет
страниц,
чтобы
писать
о
нас
Mintea
mea
nu
acceptă
lipsa
ta
Мой
разум
не
принимает
твоего
отсутствия
Gândește
numai
cum
vrea
Думает
только
так,
как
хочет
Numai
cum
vrea
inima
Только
так,
как
хочет
сердце
Inima
bate
numai
cum
vrea
ea
Сердце
бьется
только
так,
как
хочет
оно
Încă
e
la
tine
Оно
все
еще
у
тебя
E
inima
de
catifea
Это
сердце
из
бархата
Să
iubești,
uneori
nu-i
ușor,
și
tot
ce-a
fost
Любить,
иногда
нелегко,
и
все,
что
было
Pentru
sufletul
meu,
știi,
e
adăpost
Для
моей
души,
знаешь,
это
убежище
Dintr-o
mie
de
gânduri,
la
toate
aș
renunța
Из
тысячи
мыслей,
от
всех
я
бы
отказалась
Dar
la
tine,
știi,
n-aș
putea
Но
от
тебя,
знаешь,
не
смогла
бы
Mintea
mea
nu
acceptă
lipsa
ta
Мой
разум
не
принимает
твоего
отсутствия
Gândește
numai
cum
vrea
Думает
только
так,
как
хочет
Numai
cum
vrea
inima
Только
так,
как
хочет
сердце
Inima
bate
numai
cum
vrea
ea
Сердце
бьется
только
так,
как
хочет
оно
Încă
e
la
tine
Оно
все
еще
у
тебя
E
inima
de
catifea
Это
сердце
из
бархата
Mintea
mea
nu
acceptă
lipsa
ta
Мой
разум
не
принимает
твоего
отсутствия
Inima
bate
numai
cum
vrea
ea
Сердце
бьется
только
так,
как
хочет
оно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.