Zi Ceva - Ellie White перевод на русский

Zi Ceva

Plang atunci cand ochii tai se pierd chiar langa mine
Esti o usa inchisa de prea mult timp, te-ai rupt de mine
Si nimic, nimic nu simti de zile intregi, cand vorbesc cu tine
Cred ca am iesit din viata ta, te rog, doar zi ceva

Imi e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca sunt obiectul din decor, zi ceva

Ca mi-e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca ce-a ramas e doar un rol, zi ceva

Stai ascuns in umbra celor doi calatori prin vise
Noi credeam ca noi vom fi mereu inimi deschise
Dar nimic, nimic nu simti de zile intregi, cand vorbesc cu tine
Atunci cand e tacere in viata mea, te rog, doar zi ceva

Imi e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca sunt obiectul din decor, zi ceva

Ca mi-e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca ce-a ramas e doar un rol, zi ceva

Ca mi-e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca sunt obiectul din decor, zi ceva

Ca mi-e frig si ma sting, zi ceva
Esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare
Ca ce-a ramas e doar un rol, zi ceva

Что-нибудь скажи

Плачу, когда твои глаза теряются рядом со мной,
Ты – дверь, закрытая слишком долго, ты оторвался от меня.
И ничего, ничего не чувствуешь целыми днями, когда я говорю с тобой.
Кажется, я исчезла из твоей жизни, прошу, просто скажи что-нибудь.

Мне холодно, и я гасну, скажи что-нибудь.
Ты – зима, ты замораживаешь мое лето.
И мне больно, мне больно,
Что я стала частью декора, скажи что-нибудь.

Что мне холодно, и я гасну, скажи что-нибудь.
Ты – зима, ты замораживаешь мое лето.
И мне больно, мне больно,
Что осталось лишь играть роль, скажи что-нибудь.

Ты прячешься в тени двух путников по снам.
Мы верили, что мы всегда будем открытыми сердцами.
Но ничего, ничего не чувствуешь целыми днями, когда я говорю с тобой.
Когда в моей жизни тишина, прошу, просто скажи что-нибудь.

Мне холодно, и я гасну, скажи что-нибудь.
Ты – зима, ты замораживаешь мое лето.
И мне больно, мне больно,
Что я стала частью декора, скажи что-нибудь.

Что мне холодно, и я гасну, скажи что-нибудь.
Ты – зима, ты замораживаешь мое лето.
И мне больно, мне больно,
Что осталось лишь играть роль, скажи что-нибудь.

Что мне холодно, и я гасну, скажи что-нибудь.
Ты – зима, ты замораживаешь мое лето.
И мне больно, мне больно,
Что я стала частью декора, скажи что-нибудь.

Что мне холодно, и я гасну, скажи что-нибудь.
Ты – зима, ты замораживаешь мое лето.
И мне больно, мне больно,
Что осталось лишь играть роль, скажи что-нибудь.