Текст и перевод песни Ellie - Can't Love U More

Can't Love U More

I can't love you more, oh yeah
Baby (Ooh, ooh)

You know I can't love you more, ooh-ooh
When you wake up 目覚めたら
笑って言おうって決めた Bed side
君がふと伸ばした腕に
蘇る2人のLove stories
誰かと会ってる君の
鳴らない電話ばっか待って
1人過ごしたこの部屋の景色を
いつか振り向くかなって
叶うわけのない願いを
ねえ すべて捨てられるなら

さよなら
本当はそばにいたいけど
このままじゃ
I can't love you more, can't love you more
But you don't know how much I love you

君がいた窓側を
新しい恋で埋めたBedの奥
つないだ手 優しいその声
思い出してしまわないように
忘れたよって強がって
真逆のタイプを選んで
何もかもが満たされたはずなのに
鏡は涙映して
会いたくて名前を呼んで
ねえ 今すぐ君の元へ

戻りたい
溢れる痛みは君じゃなきゃ
止めれない
I can 't love you more, can't love you more
But you don't know how much I love you

もし君と出逢ってなくて
こんな歌うたってなくて
悲しみさえ知るすべも無いよりは
君がいて良かったよって
愛して悔いは無いよって
ねえ いつの日か言えるように

さよなら
本当はそばにいたいけど
このままじゃ
I can't love you more, can't love you more
But you don't know how much I love you

さよなら
本当はそばにいたいけど
このままじゃ
I can't love you more, can't love you more
But you don't know how much I love you
I think of you
誰を愛しても
I'm needing you
誰に愛されても
I think of you
誰を愛しても
I'm needing you
誰に愛されても
Baby

Je ne peux pas t'aimer plus

Je ne peux pas t'aimer plus, oh oui
Bébé (Ooh, ooh)

Tu sais que je ne peux pas t'aimer plus, ooh-ooh
Quand tu te réveilles 目覚めたら
Je me suis dit que je te dirais "sourire" au lit
Tes bras qui s'étendent soudainement vers moi
Rappellent nos Love stories
J'attends ton téléphone qui ne sonne jamais
Parce que tu es avec quelqu'un d'autre
Le paysage de cette pièce où j'ai passé du temps seule
Je me demande si tu te retourneras un jour
Un souhait qui ne se réalisera jamais
Hé, si je pouvais tout oublier

Au revoir
J'aimerais vraiment être à tes côtés
Mais comme ça
Je ne peux pas t'aimer plus, je ne peux pas t'aimer plus
Mais tu ne sais pas à quel point je t'aime

Le côté de la fenêtre où tu étais
Au fond du lit, j'ai comblé ce vide avec un nouvel amour
Nos mains jointes, ta voix douce
Pour ne pas me souvenir
Je fais semblant de l'avoir oublié
J'ai choisi quelqu'un de complètement différent
Tout devrait être rempli, pourtant
Le miroir reflète mes larmes
J'ai envie de toi, j'appelle ton nom
Hé, viens tout de suite à moi

Je veux y retourner
La douleur qui déborde, ce n'est pas toi qui peux l'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas t'aimer plus, je ne peux pas t'aimer plus
Mais tu ne sais pas à quel point je t'aime

Si je ne t'avais pas rencontré
Si je ne chantais pas cette chanson
Ne pas savoir ce que signifie la tristesse est mieux que
Tu es là, c'est une bonne chose
Je t'aime, je ne regrette rien
Hé, pour que je puisse un jour dire

Au revoir
J'aimerais vraiment être à tes côtés
Mais comme ça
Je ne peux pas t'aimer plus, je ne peux pas t'aimer plus
Mais tu ne sais pas à quel point je t'aime

Au revoir
J'aimerais vraiment être à tes côtés
Mais comme ça
Je ne peux pas t'aimer plus, je ne peux pas t'aimer plus
Mais tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je pense à toi
Qui que j'aime
J'ai besoin de toi
Qui que j'aime
Je pense à toi
Qui que j'aime
J'ai besoin de toi
Qui que j'aime
Bébé