Текст и перевод песни Ellinoora feat. eetu - Bäng Bäng typerä sydän

Bäng Bäng typerä sydän

Me ei puhuta niinku
Ihmiset puhuu
Me tarkkaillaan toistemme liikkeitä
Epäselviä viitteitä
Ignooraat mua samoissa juhlissa
Sit soitat perään et mus on jotain niin kaunista
Ketä sä pelkäät
Kun käänsit mulle selkäs
Mä laitan typerän sydämeni tähän lauluun
Niin sä saat tietää
Mikä on mun totuus
Sori ku en osaa teeskennellä hymyä
Ja kun kuulet tän radios niin tiedät
Aihe oot sinä
Se lyö niin kovaa et sattuu bäng bäng bäng
Typerä sydän
Meistä puhutaan
Et ne ois täydellisii toisilleen
Joo meistä huhutaan
Mun sydän toivoo et ne olis totta mut se ei tiedä paskaakaan
Me ollaan kaksi väkevää ja haurasta
Mut yhes meistä
Ei tuu koskaan valmista
Irrottaisitko otteeni et voisin olla taas
Oma itseni
Mä laitan typerän sydämeni tähän lauluun
Niin sä saat tietää mikä on mun totuus
Sori ku en osaa teeskennellä hymyä
Ja kun kuulet tän radios niin tiedät
Aihe oot sinä
Se lyö niin kovaa et sattuu bäng bäng bäng
Typerä sydän
Sä et kuuntele Bon Iverii
Mut oot mun skinny love
Tietenkin
Ei tätä rakkautta halua kastella
Et se kasvaa
Ku aina toinen sen haluu talloa
Hei hei hei, typerän sydämeni tähän lauluun
Niin sä saat tietää mikä on mun totuus
Sori ku en osaa teeskennellä hymyä
Ja kun kuulet tän radios niin tiedät
Aihe oot sinä
Se lyö niin kovaa et sattuu bäng bäng bäng
Typerä sydän
Se lyo niin kovaa et sattuu bäng bäng bäng
Typerä sydän

Бэнг Бэнг, глупое сердце

Мы не говорим так,
Как говорят люди.
Мы наблюдаем за движениями друг друга,
Неясные намеки,
Ты игнорируешь меня на одних и тех же вечеринках,
Потом звонишь и говоришь, что во мне есть что-то прекрасное.
Кого ты боишься,
Когда поворачиваешься ко мне спиной?
Я вкладываю свое глупое сердце в эту песню,
Чтобы ты узнал,
Какова моя правда.
Извини, что не умею притворяться и улыбаться.
И когда услышишь это по радио, то знай,
Речь идет о тебе.
Оно бьет так сильно, что больно: бэнг, бэнг, бэнг.
Глупое сердце.
О нас говорят,
Что мы идеально подходим друг другу.
Да, о нас сплетничают.
Мое сердце надеется, что это правда, но оно ничего не знает.
Мы оба сильные и хрупкие,
Но из нас двоих
Никогда не получится что-то целое.
Ты бы отпустил мою руку, чтобы я снова могла быть
Собой.
Я вкладываю свое глупое сердце в эту песню,
Чтобы ты узнал, какова моя правда.
Извини, что не умею притворяться и улыбаться.
И когда услышишь это по радио, то знай,
Речь идет о тебе.
Оно бьет так сильно, что больно: бэнг, бэнг, бэнг.
Глупое сердце.
Ты не слушаешь Bon Iver,
Но ты моя skinny love.
Конечно.
Эту любовь не хочется поливать,
Чтобы она росла,
Ведь всегда один из нас хочет ее растоптать.
Эй, эй, эй, я вкладываю свое глупое сердце в эту песню,
Чтобы ты узнал, какова моя правда.
Извини, что не умею притворяться и улыбаться.
И когда услышишь это по радио, то знай,
Речь идет о тебе.
Оно бьет так сильно, что больно: бэнг, бэнг, бэнг.
Глупое сердце.
Оно бьет так сильно, что больно: бэнг, бэнг, бэнг.
Глупое сердце.