Carrie - Ellinoora перевод на русский

Carrie

Baarin jälkeen
Pesen maskaraa
Liian kallista
Mun kasvoilta
Tää ilta ei
Ei mennyt ihan putkeen
Ei scorei, ei succeet
Vaik mä olin upee

Mä en tahdo olla enää Carrie
Huutaa "Marry me"
Joka hiton nurkalla
Jos tää ei natsaa et pääse
Tyllihamettani ratsaan
Kelle täällä pitää maksaa
Ettei kaikki olis niin paskaa

Nuori menestyjä
Tiskillä pyys multa
"Hei kulta oisko tulta?"
Sanoin kysy joltain muulta
Se vastaa et näytä olevan
Ihan perus ei heru
Jos kutsut mua lutkaks
Mottaan sua
Vietän yöni putkas

Mä en tahdo olla enää Carrie
Huutaa marry me
Joka hiton nurkalla
Jos tää ei natsaa et pääse
Tyllihamettani ratsaan
Kelle täällä pitää maksaa
Ettei kaikki olis niin paskaa

Äiti sanoi joskus et
Ei voi rakastaa
Jos pitää ovee
Aina raollaan
Mut epävarmuus
Sisintäni kalvaa
Ei mikään oo varmaa
Enkä mä usko edes karmaan
Ja me kaikki ollaan yhtä fucked up

Mä en tahdo olla enää Carrie
Huutaa marry me
Joka hiton nurkalla
Jos tää ei natsaa et pääse
Tyllihamettani ratsaan
Kelle täällä pitää maksaa
Ettei kaikki olis niin paskaa

Кэрри

После бара
Смываю тушь
Слишком дорогую
С моего лица
Этот вечер
Не задался
Никаких побед, никакого успеха
Хотя я была великолепна

Я больше не хочу быть Кэрри
Кричать "Женись на мне"
На каждом чёртовом углу
Если не клеится, то не подходи
К моей юбке из тюля
Кому здесь нужно заплатить
Чтобы всё не было так дерьмово

Молодой успешный
У барной стойки спросил у меня
"Эй, красотка, есть огонёк?"
Сказала, спроси у кого-нибудь другого
Он отвечает, что, похоже, у тебя
Совсем ничего нет
Если назовёшь меня шлюхой
Врежу тебе
Проведу ночь в обезьяннике

Я больше не хочу быть Кэрри
Кричать "Женись на мне"
На каждом чёртовом углу
Если не клеится, то не подходи
К моей юбке из тюля
Кому здесь нужно заплатить
Чтобы всё не было так дерьмово

Мама как-то сказала, что
Нельзя любить
Если держишь дверь
Всегда приоткрытой
Но неуверенность
Грызёт меня изнутри
Ничего не уверенно
И я даже не верю в карму
И мы все одинаково облажались

Я больше не хочу быть Кэрри
Кричать "Женись на мне"
На каждом чёртовом углу
Если не клеится, то не подходи
К моей юбке из тюля
Кому здесь нужно заплатить
Чтобы всё не было так дерьмово