Текст и перевод песни Ellinoora - Carrie
Baarin
jälkeen
После
бара
Pesen
maskaraa
Смывание
туши
для
ресниц
Liian
kallista
Слишком
дорого
Mun
kasvoilta
На
моем
лице
Ei
mennyt
ihan
putkeen
Все
прошло
не
очень
хорошо.
Ei
scorei,
ei
succeet
Никаких
очков,
никаких
неудач
Vaik
mä
olin
upee
Я
был
великолепен.
Mä
en
tahdo
olla
enää
Carrie
Я
больше
не
хочу
быть
Кэрри.
Huutaa
"Marry
me"
Кричи:
"Выходи
за
меня
замуж!"
Joka
hiton
nurkalla
На
каждом
углу.
Jos
tää
ei
natsaa
et
pääse
Если
это
не
сработает,
ты
не
сможешь.
Tyllihamettani
ratsaan
Я
еду
верхом
на
своей
тюлевой
юбке
Kelle
täällä
pitää
maksaa
Кому
я
должен
здесь
платить?
Ettei
kaikki
olis
niin
paskaa
Что
все
это
не
будет
таким
дерьмом.
Nuori
menestyjä
Молодой
Успешный
Игрок
Tiskillä
pyys
multa
Спросите
у
стойки
"Hei
kulta
oisko
tulta?"
"Эй,
Милая,
у
тебя
есть
огонек?"
Sanoin
kysy
joltain
muulta
Я
сказал,
спроси
кого-нибудь
другого.
Se
vastaa
et
näytä
olevan
Это
эквивалент,
которым
ты,
кажется,
не
являешься.
Ihan
perus
ei
heru
Ты
не
можешь
получить
элементарную
информацию.
Jos
kutsut
mua
lutkaks
Если
ты
назовешь
меня
шлюхой
...
Vietän
yöni
putkas
Я
провожу
ночь
в
тюрьме.
Mä
en
tahdo
olla
enää
Carrie
Я
больше
не
хочу
быть
Кэрри.
Huutaa
marry
me
Кричи
выходи
за
меня
замуж
Joka
hiton
nurkalla
На
каждом
углу.
Jos
tää
ei
natsaa
et
pääse
Если
это
не
сработает,
ты
не
сможешь.
Tyllihamettani
ratsaan
Я
еду
верхом
на
своей
тюлевой
юбке
Kelle
täällä
pitää
maksaa
Кому
я
должен
здесь
платить?
Ettei
kaikki
olis
niin
paskaa
Что
все
это
не
будет
таким
дерьмом.
Äiti
sanoi
joskus
et
Мама
говорила
нет
Ei
voi
rakastaa
Не
могу
любить.
Jos
pitää
ovee
Если
придется
...
Aina
raollaan
Всегда
приоткрыта.
Mut
epävarmuus
Но
неуверенность
...
Sisintäni
kalvaa
Внутри
меня
что-то
гложет.
Ei
mikään
oo
varmaa
Ни
в
чем
нельзя
быть
уверенным.
Enkä
mä
usko
edes
karmaan
И
я
даже
не
верю
в
карму.
Ja
me
kaikki
ollaan
yhtä
fucked
up
И
мы
все
облажались.
Mä
en
tahdo
olla
enää
Carrie
Я
больше
не
хочу
быть
Кэрри.
Huutaa
marry
me
Кричи
выходи
за
меня
замуж
Joka
hiton
nurkalla
На
каждом
углу.
Jos
tää
ei
natsaa
et
pääse
Если
это
не
сработает,
ты
не
сможешь.
Tyllihamettani
ratsaan
Я
еду
верхом
на
своей
тюлевой
юбке
Kelle
täällä
pitää
maksaa
Кому
я
должен
здесь
платить?
Ettei
kaikki
olis
niin
paskaa
Что
все
это
не
будет
таким
дерьмом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Samuli Sirvio, Anni Leikas
Альбом
Carrie
дата релиза
02-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.