Текст и перевод песни Ellinoora - Meille käy hyvin

Meille käy hyvin

Kesällä olo on surullinen
Mut tiedäthän sä sen
Kun valvot viideltä aamulla
Pääs menneisyyden kuvia

Saatiinko kaikki liian nopeaa
Pitikö kääntyy vasempaan
Terävät huiput, matalat alhot
Vaikeudet, hotellit, kullat, hopeet
Vilisee ohi silmien nopeet
En tiedä oonko mä tääl

Kunpa voisin matkustaa
Sadan vuoden päähän katsomaan
Et vaik koskettiin pohjaa
Ja kahlattiin vesiin syviin
Meille käy hyvin
Meille käy hyvin
Meille käy

Jos mä kadotan itseni
Tuleeko joku etsimään
Sukellan meren pohjaan
Aarretta ei ollutkaan

Jos et osaa musta huolta pitää
Sun täytyy lähtee kauas itään
Tuu takas vasta kun tiedät
Kuinka voi sanoa selkeesti
Tervetuloa ja hyvästi
Kosketit mua syvästi

Kunpa voisin matkustaa
Sadan vuoden päähän katsomaan
Et vaik koskettiin pohjaa
Ja kahlattiin vesiin syviin
Meille käy hyvin
Meille käy hyvin
Meille käy

Ihmettelen ikkunasta vuodenaikojen vaihteluu
Ilot, surut vuorotellen näyttämölle asettuu
Saadaanko lapsia, miltä näytetään vanhana
Puinko kukkaseppeleen ja kuka kantoi arkkua

Kunpa voisin matkustaa
Sadan vuoden päähän katsomaan
Et vaik koskettiin pohjaa
Ja kahlattiin vesiin syviin
Meille käy hyvin
Meille käy hyvin
Meille käy hyvin
Meille käy hyvin
Meille käy hyvin

У нас все будет хорошо

Летом мне грустно,
Но ты же знаешь,
Когда не спишь в пять утра,
В голову лезут воспоминания.

Не слишком ли быстро все случилось?
Нужно было повернуть налево?
Острые пики, мелкие впадины,
Трудности, отели, золото, серебро —
Все мелькает перед глазами,
Даже не знаю, здесь ли я.

Хотела бы я перенестись
На сто лет вперед, чтобы увидеть,
Что даже если мы коснулись дна
И брели по глубокой воде,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет...

Если я потеряюсь,
Станешь ли ты меня искать?
Я нырну на дно морское,
Но сокровищ там не окажется.

Если ты не можешь обо мне позаботиться,
Тебе нужно уехать далеко на восток.
Возвращайся только тогда, когда узнаешь,
Как можно четко сказать
"Добро пожаловать" и "Прощай".
Ты затронул меня до глубины души.

Хотела бы я перенестись
На сто лет вперед, чтобы увидеть,
Что даже если мы коснулись дна
И брели по глубокой воде,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет...

Я смотрю в окно, наблюдая за сменой времен года,
Радости и печали по очереди выходят на сцену.
Родим ли мы детей, как будем выглядеть в старости?
Надену ли я венок из цветов, и кто понесет мой гроб?

Хотела бы я перенестись
На сто лет вперед, чтобы увидеть,
Что даже если мы коснулись дна
И брели по глубокой воде,
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.