Saappaat - Ellinoora перевод на немецкий

Saappaat

Vanhat miehet juo viskiä pöydässä
Mä oon vaan täällä töissä
Pieni kaupunki, mä oon ainoa turisti
Ja mul on mutkainen pää, se pitää selvittää

Musta ei tuu ikinä aikuista
Ja kun muut nukkuu
Etsin jatkoja Mikä-Mikä-Maast
Ku pitäs puhuu, tuntuu et tukehtuu
Jos joku muu rakastuu
Oon kuin Liisa joka kaninkoloon juuttuu

Pian aika loppuu kelloista
Kuluu raidat huomaamatta verkkareista
Vaik sun sydän särkyy, mun lähtee täytyy
Aina lopputekstien aikaan puen jalkaan mun saappaat

Kadonneet pojat on tulossa hakemaan mua jo tänä iltana
Sä haluut naimisiin, hankkii lapsii ja koirii
Mut mä en tänne jää, huoltoaseman valon rätinään

Musta ei tuu ikinä aikuista
Ja kun muut nukkuu
Etsin jatkoja Mikä-Mikä-Maast
Ku pitäs puhuu, tuntuu et tukehtuu
Jos joku muu rakastuu
Oon kuin Liisa joka kaninkoloon juuttuu

Pian aika loppuu kelloista
Kuluu raidat huomaamatta verkkareista
Vaik sun sydän särkyy, mun lähtee täytyy
Aina lopputekstien aikaan puen jalkaan mun saappaat

Mä oon alkanut kaneille puhumaan
Ei enää välii mitä kylil must sanotaan
Sun pitää opetella yksin nukkumaan
Alan viimeistä viestii raapustaa
Älä soittele perään, mä en ansaitse sitä
Älä kysy rakastanko enää, koska valehdelles kasvaa pitkä nenä (jee)

Pian aika loppuu kelloista
Kuluu raidat huomaamatta verkkareista
Vaik sun sydän särkyy, mun lähtee täytyy
Aina lopputekstien aikaan puen jalkaan mun saappaat

(Mun saappaat)
Mun saappaat
(Mun saappaat)
Mun saappaat

Stiefel

Alte Männer trinken Whiskey am Tisch
Ich bin hier nur zur Arbeit
Kleine Stadt, ich bin die einzige Touristin
Und mein Kopf ist verwirrt, das muss geklärt werden

Aus mir wird niemals ein Erwachsener
Und wenn andere schlafen
Suche ich Afterpartys in Irgend-Irgend-Land
Wenn ich reden soll, fühl ich mich erstickt
Wenn sich jemand verliebt
Bin ich wie Alice, die im Kaninchenbau stecken bleibt

Bald läuft die Zeit von den Uhren
Die Streifen verschleißen unmerklich an Jogginghosen
Auch wenn dein Herz bricht, ich muss gehen
Immer bei den Abspann zieh ich meine Stiefel an

Die verlorenen Jungs kommen mich noch heute Nacht holen
Du willst heiraten, Kinder und Hunde
Aber ich bleib nicht hier, im Flackern der Tankstellenlaterne

Aus mir wird niemals ein Erwachsener
Und wenn andere schlafen
Suche ich Afterpartys in Irgend-Irgend-Land
Wenn ich reden soll, fühl ich mich erstickt
Wenn sich jemand verliebt
Bin ich wie Alice, die im Kaninchenbau stecken bleibt

Bald läuft die Zeit von den Uhren
Die Streifen verschleißen unmerklich an Jogginghosen
Auch wenn dein Herz bricht, ich muss gehen
Immer bei den Abspann zieh ich meine Stiefel an

Ich hab angefangen, mit Kaninchen zu reden
Es juckt mich nicht mehr, was das Dorf über mich sagt
Du musst lernen, allein zu schlafen
Fange an, die letzte Nachricht zu kritzeln
Ruf mich nicht an, ich verdiene es nicht
Frag nicht, ob ich noch liebe, denn Lügen machen die Nase lang (yeah)

Bald läuft die Zeit von den Uhren
Die Streifen verschleißen unmerklich an Jogginghosen
Auch wenn dein Herz bricht, ich muss gehen
Immer bei den Abspann zieh ich meine Stiefel an

(Meine Stiefel)
Meine Stiefel
(Meine Stiefel)
Meine Stiefel