Текст и перевод песни Ellinoora - Sellainen Mies

Sellainen Mies

Sun kasvot on kuin jäätä, ei sua pysty murtamaan.
Sä liikut liukkaammin kuin muut.
Tuosta noin osoitat vaan,
Sen mitä haluat.

Janoot vain et aja valtaa, kaiken voi ostaa.
Ja kun naises soittaa se menee vastaajaan,
Et ole ainoo.

Etkö koskaan mene ikkunaan katsomaan
Miten rakkaus hävii puiden taa ja leijumaan,
Siihen jää vaan.
Etkö koskaan istu penkeistä taainpaan.
Alkuteksteissä ole ei oo yhtään suudelmaa.
Oi niin palavaa,
Sä et kai oo sellainen mies.

Vaihdat naista niin kuin sukkaa tai jotain valuuttaa.
Kun sä et haluaisi turhaan enempää panostaa.
Niin on vaan helpompaa.

Etkö koskaan mene ikkunaan katsomaan
Miten rakkaus hävii puiden taa ja leijumaan,
Siihen jää vaan.
Etkö koskaan istu penkeistä taainpaan.
Alkuteksteissä ole ei oo yhtään suudelmaa.
Oi niin palavaa,
Sä et kai oo sellainen mies.
Sä et kai oo sellainen mies.

Etkö koskaan mene
Ikkunaan katsomaan
Miten rakkaus hävii puiden taa ja leijumaan
Siien jää vaan.
Etkö koskaan istu penkeistä taainpaan.
Alkuteksteissä ole ei oo yhtään suudelmaa.
Oi niin palavaa,
Sä et kai oo sellainen mies.
Sä et kai oo sellainen mies.

Такой Мужчина

Твое лицо как лед, тебя не растопить.
Ты движешься проворнее чем другие.
Вот так просто указываешь,
Чего ты хочешь.

Жаждешь только, не гонишься за властью, всё можно купить.
И когда в женщине звонит - она на проводе,
Ты не один такой.

Неужели ты никогда не подойдешь к окну,
Чтобы посмотреть, как любовь исчезает за деревьями и парит,
Там и остается.
Неужели ты никогда не сядешь на последний ряд.
В начальных титрах нет ни единого поцелуя.
О, как горячо,
Неужели ты такой мужчина?

Ты меняешь женщин, как носки или какую-то валюту.
Ведь ты не хотел бы зря тратить силы.
Так ведь проще.

Неужели ты никогда не подойдешь к окну,
Чтобы посмотреть, как любовь исчезает за деревьями и парит,
Там и остается.
Неужели ты никогда не сядешь на последний ряд.
В начальных титрах нет ни единого поцелуя.
О, как горячо,
Неужели ты такой мужчина?
Неужели ты такой мужчина?

Неужели ты никогда не подойдешь
К окну,
Чтобы посмотреть, как любовь исчезает за деревьями и парит,
Там и остается.
Неужели ты никогда не сядешь на последний ряд.
В начальных титрах нет ни единого поцелуя.
О, как горячо,
Неужели ты такой мужчина?
Неужели ты такой мужчина?