Текст и перевод песни Ellinoora - Sininen hetki
Istun
pysäkillä
Сижу
на
остановке.
Laitan
luurit
korviin
Я
собираюсь
повесить
трубку.
Lempilaulu
repeatille
Любимая
песня
для
разрыва
On
kaupunki
kumman
hiljaa
В
городе
странно
тихо.
Tarkkailen
tuntemattomia,
kuka
kertoo
niiden
tarinan
Я
смотрю,
как
незнакомцы
рассказывают
свою
историю.
Pariskunta
tuijottaa
toisiaan,
et
ne
ei
huomais
edes
maailmanloppua
Парочка
уставилась
друг
на
друга
так,
что
даже
не
заметила
конца
света.
Mietin,
et
suuteleekohan
joku
muakin
vanhana
niinkun
oltas
nuoria
Интересно,
поцелует
ли
меня
кто-нибудь,
когда
ты
состаришься,
как
в
молодости?
Säilyykö
ensirakkaus
perhoset,
mahanpurut,
soiko
kirkossa
urut
Переживет
ли
первая
любовь
бабочек,
животы,
орган
в
церкви?
Et
paraneeko
kolhut
ja
sydänsurut
Ты
не
исцелишь
свои
раны
и
разбитое
сердце.
Nytkö
mä
tunnen
sen,
mun
hetken
sinisen
Теперь
я
чувствую
это,
моя
синева
на
мгновение.
Maailma
pyörii
mä
oon
paikoillaan
* Мир
вращается
** я
все
еще
на
месте
*
Aion
tarinani
kirjoittaa
Я
собираюсь
написать
свою
историю.
En
aina
tiedä,
minne
mennä,
m
Я
не
всегда
знаю,
куда
идти.
Ut
ainakin
teen
kaiken
käsi
sydämellä
Sanon
По
крайней
мере,
я
буду
делать
все,
положа
руку
на
сердце.
Suoraan,
jos
on
asiaa
ja
hymyilen,
kun
on
aihetta
Прямо,
если
я
тебе
нужен,
и
я
улыбаюсь,
когда
ты
нуждаешься
во
мне.
Mä
oon
ujo,
jos
me
ei
tunneta,
Я
стесняюсь,
если
мы
не
знаем
друг
друга.
Mut
sit
ku
jää
sulaa
nii
sulla
on
lupa
tarttuu
mun
käteen,
ku
Но
когда
лед
растает,
тебе
будет
позволено
взять
меня
за
руку.
N
sua
pelottaa
ja
olla
viimeinen
Ты
напуган
и
ты
последний
Joka
jää
sun
kaa
aamukuuteen
tanssimaan
Кто
остается
с
тобой
в
шесть
утра
танцевать
Mietin
et
suuteleekohan
joku
muakin
vanhana
niinkun
oltas
nuoria
Интересно,
поцелует
ли
меня
кто-нибудь,
когда
ты
состаришься,
как
в
молодости?
Säilyykö
ensirakkaus
perhoset,
mahanpurut,
soiko
kirkossa
urut
Переживет
ли
первая
любовь
бабочек,
животы,
орган
в
церкви?
Et
paraneeko
kolhut
ja
sydänsurut
Ты
не
исцелишь
свои
раны
и
разбитое
сердце.
Nytkö
mä
tunnen
sen,
mun
hetken
sinisen
Теперь
я
чувствую
это,
моя
синева
на
мгновение.
Maailma
pyörii
mä
oon
paikoillaan
* Мир
вращается
** я
все
еще
на
месте
*
Aion
tarinani
kirjoittaa
Я
собираюсь
написать
свою
историю.
Nytkö
mä
tunnen
sen,
mun
hetken
sinisen
Теперь
я
чувствую
это,
моя
синева
на
мгновение.
Maailma
pyörii
mä
oon
paikoillaan
* Мир
вращается
** я
все
еще
на
месте
*
Aion
tarinani
kirjoittaa
Я
собираюсь
написать
свою
историю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ellinoora Leikas, Janne Samuli Sirvio, Martti Pohjalainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.