Текст и перевод песни Ellinoora - Sinä 4ever

Sinä 4ever

Vaaleanpunainen taivas
Valkoset pilvet
Kysyt, miks naamalla
Niin vakava ilme
Kyl sä tiiät, paljon on meneillään
Mut ite päätit, et mun viereen jäät
Millon meist tuli nii vakavii aikuisii
Ja oikut vaihtu oikeisiin murheisiin
Kaikkea kokeiltu mikään ei auta
Se ei korjaa et menee ulos lauantaina

Muistatko viel
Ku ei tiietty
Mitä kartallemme oli piirretty
Maattiin olohuoneen lattialla
Ja oltiin niin Eppu Normaali päissämme
Mikä niiden laulu sois häissämme
Ei säännöistä välitetty
Vaik ois pitäny

Ei meidänlaista tarinaa
Kukaan muu osaa kirjoittaa
Ja se kaiken ottaa, paljon antaa
Vaik sä toisen mukaan lähtisit
Etkä enää mua koskisi
Jos sä kymmenen vuoden päästä kysyisit
Vastaus olis
Sinä 4ever
Sinä 4ever
Sinä 4ever

Oon huono kertomaan mun tunteista
Osaan kirjoittaa ne, mut en puhua
Tähän väliin kai piti sanoa
Sä oot syy miks haluun uskoa
Et onnellisii loppuja on olemassa

Ennen sua piti monen kaa tanssia
Omiin jalkoihin kompastua
Mut sun kaa ei tarvi osata askeleita
Ja se satuttaa,
Kun aika joskus tän lopettaa
Haluun sulle sen terottaa
Kun tielleni tipahdit
Tiesin täst ei pääse yli

Ei meidänlaista tarinaa
Kukaan muu osaa kirjoittaa
Ja se kaiken ottaa, paljon antaa
Vaik sä toisen mukaan lähtisit
Etkä enää mua koskisi
Jos sä kymmenen vuoden päästä kysyisit
Vastaus olis
Sinä 4ever
Sinä 4ever
Sinä 4ever

Ei meidänlaista tarinaa
Kukaan muu osaa kirjoittaa
Ja se kaiken ottaa, paljon antaa
Sinä 4ever
Jos sä toisen mukaan lähtisit
Etkä enää mua koskisi
Jos sä kymmenen vuoden päästä kysyisit
Sinä 4ever

Ты навсегда

Нежно-розовое небо
Белые облака
Ты спрашиваешь, почему у меня на лице
Такое серьезное выражение
Ты же знаешь, сколько всего происходит
Но ты сам решил остаться рядом со мной
Когда мы стали такими серьезными взрослыми
И капризы сменились настоящими проблемами
Всё перепробовали, ничего не помогает
Выход в субботу не исправит ситуацию

Помнишь ещё
Когда мы не знали
Что начертано на нашей карте
Мы лежали на полу в гостиной
И были так пьяны от Eppu Normaali
Какая их песня играла бы на нашей свадьбе
Нам было плевать на правила
Хотя и стоило бы

Такую историю, как наша
Никто другой не сможет написать
И она всё забирает, много даёт
Даже если бы ты ушел с другой
И больше не касался меня
Если бы ты спросил через десять лет
Ответ был бы
Ты навсегда
Ты навсегда
Ты навсегда

Мне сложно говорить о своих чувствах
Я умею их записывать, но не говорить
Тут, наверное, нужно было сказать
Ты - причина, по которой я хочу верить
Что счастливые концы существуют

До тебя приходилось танцевать со многими
Спотыкаться о собственные ноги
Но с тобой не нужно знать шаги
И это больно,
Когда время когда-нибудь это остановит
Хочу тебе это подчеркнуть
Когда ты появился на моем пути
Я знала, что от этого не уйти

Такую историю, как наша
Никто другой не сможет написать
И она всё забирает, много даёт
Даже если бы ты ушел с другой
И больше не касался меня
Если бы ты спросил через десять лет
Ответ был бы
Ты навсегда
Ты навсегда
Ты навсегда

Такую историю, как наша
Никто другой не сможет написать
И она всё забирает, много даёт
Ты навсегда
Если бы ты ушел с другой
И больше не касался меня
Если бы ты спросил через десять лет
Ты навсегда