I Promise (feat. Lami) - Elliot Blessперевод на немецкий

I Promise (feat. Lami)

Ich verspreche (feat. Lami)

It's a blessing that I woke up

Es ist ein Segen, dass ich aufgewacht bin

Last night I dreamed about checks

Letzte Nacht träumte ich von Schecks

So they can pay me attention

Damit sie mir Aufmerksamkeit schenken

And they can pay me respect

Und damit sie mir Respekt zollen

Today I promise it's different

Heute verspreche ich, es ist anders

I'm being way more direct

Ich bin viel direkter

So fuck you if you hating

Also fick dich, wenn du hasst

Enjoy living upset

Genieß es, verärgert zu leben

We gon' lift the whole damn world

Wir werden die ganze verdammte Welt hochheben

Hold my drink and watch me curl

Halt mein Getränk und sieh mir beim Curlen zu

Like Jamie Foxx with my Dreamgirl

Wie Jamie Foxx mit meinem Dreamgirl

She Fancy too like south sea pearls

Sie ist auch Fancy wie Südseeperlen

A work of art like Banksy murals

Ein Kunstwerk wie Banksy-Wandgemälde

There's more than meets the eye though

Aber da steckt mehr dahinter, als man auf den ersten Blick sieht

And God just hit my phone like "there's more to get" I said "I know"

Und Gott rief mich gerade an, so nach dem Motto "es gibt noch mehr zu holen", ich sagte "Ich weiß"

So I get up get up like who gon' order the sizzurp

Also steh ich auf, steh auf, wie: Wer bestellt den Sizzurp

Missed my alarm and now I'm late for wizerk

Meinen Wecker verpasst und jetzt bin ich spät zur Arbeit

At least I'm fly check my shoes and my shizert

Wenigstens bin ich fly, check meine Schuhe und mein Shirt

Used to being broke now come and see how I revert

Früher war ich pleite, jetzt komm und sieh, wie ich das umkehre

This whole time what I wanted was all mine

Die ganze Zeit war das, was ich wollte, schon ganz mein

In like '09 I prepared for the slow grind

So um '09 bereitete ich mich auf den langsamen Grind vor

Never lost shine, funny my vision turned me blind

Habe nie den Glanz verloren, komisch, meine Vision machte mich blind

To anybody tryin' stop my climb

Für jeden, der versuchte, meinen Aufstieg zu stoppen

Unwind, I'm just

Ich entspann mich, ich bin nur

Ready, focused and I'm ready

Bereit, fokussiert und ich bin bereit

Ready, focused and I'm ready

Bereit, fokussiert und ich bin bereit

When you sleep that's how dreams are stolen

Wenn du schläfst, werden Träume gestohlen

'Til the end they will never see me broken

Bis zum Ende werden sie mich niemals gebrochen sehen

I promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise

Ich verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche

Promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise

Verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche

I promise, promise,promise,promise, promise, promise, promise, promise

Ich verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche

Promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise, promise

Verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche, verspreche

I promise

Ich verspreche

The more that I think about life is the more that I know I don't know

Je mehr ich über das Leben nachdenke, desto mehr weiß ich, dass ich nichts weiß

About moments ahead but the shortest of moments might help you to grow

Über zukünftige Momente, aber die kürzesten Momente können dir helfen zu wachsen

And ego aside if we' talking 'bout pride then we gotta let go

Und Ego beiseite, wenn wir über Stolz reden, dann müssen wir loslassen

But I'm being a hypocrite though 'cause the winning is all I'ma show

Aber ich bin ein Heuchler, denn Gewinnen ist alles, was ich zeigen werde

Ha, look

Ha, schau

It's just the beginning

Es ist erst der Anfang

We want the bread 'til it look like we printing

Wir wollen das Brot, bis es aussieht, als würden wir es drucken

Cash out the basement of where we been living

Cash aus dem Keller holen, wo wir gelebt haben

In order to start though it starts with forgiving

Um anzufangen, beginnt es jedoch mit Vergeben

All of the people who looked at you grinning

All den Leuten, die dich angrinsten

While praying you'd strike out at every inning

Während sie beteten, dass du in jedem Inning scheiterst

But pitch after pitch I'm the Griffey of this

Aber Pitch für Pitch bin ich der Griffey hiervon

Don't you see the chain already swinging, Kinging?

Siehst du nicht die Kette schon schwingen, wie ein König?

Check

Ain't no tomorrow today

Heute gibt es kein Morgen

Why would you live with delay?

Warum würdest du mit Verzögerung leben?

Like why would you get on the Yacht

Wie, warum würdest du auf die Yacht gehen

Without the intention to drink Chardonnay?

Ohne die Absicht, Chardonnay zu trinken?

Shit I'm just speaking my mind

Scheiße, ich sage nur meine Meinung

My mantra been on rewind

Mein Mantra läuft auf Dauerschleife

And I ain't gon never say maybe

Und ich werde niemals Vielleicht sagen

'Cause there's always a yes to find

Denn es gibt immer ein Ja zu finden

Watch

Pass auf