Текст и перевод песни Elliot Bless - I Won't Miss You

I Won't Miss You

If you ever played me
Just know I won't miss you
And if you ever hated on me
Just know I won't miss you

If you ever played me
Just know I won't miss you
And if you ever fronted on me
Just know I won't miss you

As people change around me I'm just changing bills
Getting popping never had to pop a pill
Life's a roller coaster every turn a thrill
Some fronting like they love you but they never will
Forget it though, heavy dough on my conscience
No time for nonsense I'm expanding life in all of my topics
That's flights to tropics, I need more leg room in this bitch
Told my photographer I need more sand in my pics
Don't be throwing me on no list, I work too hard to be labeled
Grinded for my seat now my feet all up on the table
What's the menu pimping?
Only big fish never shrimping
Pour the champagne on my pasta, keep the D'usse cold for drinking
Never missing that's the mission
Misses in the coupe
Ro James my permission, playing counting hella loot
As we swerving through the city
To link with my committee
I just smile knowing that I'll never miss who did me gritty
Aye, aye, aye
If you ever played me
Just know I won't miss you
And if you ever hated on me
Just know I won't miss you

If you ever played me
Just know I won't miss you
And if you ever fronted on me
Just know I won't miss you

I ain't worried 'bout who checking for me
I'd rather check my checking and deposit a new 40
Penthouse views that's my type of building stories
I've been climbing like the roof just got a new observatory
Yeah
Everything is now optimal
You' my homie, that's comical
Before my songs were unstoppable
Helping me seemed optional
But I get it it's logical
All my shits aeronautical
But I changed here's an audible
Fuck you hope it's audible

I need shows in Japan
Custom Bape in my hand
Sake all in my can
Drink it right where I stand
Never short for static
If it's smoke I'm glad to have it
If you fronted on me then, just know ya numbers in a casket
Don't be calling if you call I get to slamming like I'm dunking
Blocking numbers like Dikembe in the 90's don't be pumpin'
Boy you fakin', I'm sorry but no I can't fit a lunch in
And I promise you that I won't miss a bit of that discussion

If you ever played me
Just know I won't miss you
And if you ever hated on me
Just know I won't miss you

If you ever played me
Just know I won't miss you
And if you ever fronted on me
Just know I won't miss you

Je ne te manquerai pas

Si tu m'as jamais joué
Sache que je ne te manquerai pas
Et si tu m'as jamais détesté
Sache que je ne te manquerai pas

Si tu m'as jamais joué
Sache que je ne te manquerai pas
Et si tu m'as jamais fait semblant
Sache que je ne te manquerai pas

Alors que les gens changent autour de moi, je change juste de billets
Devenir populaire, jamais eu besoin de prendre une pilule
La vie est un montagnes russes, chaque virage est une excitation
Certains font semblant de t'aimer, mais ils ne le feront jamais
Oublie ça, beaucoup d'argent sur ma conscience
Pas de temps pour les bêtises, j'élargis la vie dans tous mes sujets
Ce sont des vols vers les tropiques, j'ai besoin de plus de place pour les jambes dans cette chienne
J'ai dit à mon photographe que j'avais besoin de plus de sable sur mes photos
Ne me mets pas sur aucune liste, je travaille trop dur pour être étiqueté
J'ai bossé pour mon siège, maintenant mes pieds sont sur la table
Quel est le menu, mon chéri ?
Seulement les gros poissons, jamais de crevettes
Verse le champagne sur mes pâtes, garde le D'usse au frais pour boire
Ne manquer jamais, c'est la mission
Manque dans le coupé
Ro James ma permission, jouer en comptant un tas de butin
Alors que nous virons dans la ville
Pour rejoindre mon comité
Je souris juste en sachant que je ne manquerai jamais celui qui m'a fait du sale
Aye, aye, aye
Si tu m'as jamais joué
Sache que je ne te manquerai pas
Et si tu m'as jamais détesté
Sache que je ne te manquerai pas

Si tu m'as jamais joué
Sache que je ne te manquerai pas
Et si tu m'as jamais fait semblant
Sache que je ne te manquerai pas

Je ne suis pas inquiet de savoir qui me cherche
Je préfère vérifier mon compte en banque et déposer un nouveau 40
Vue du penthouse, c'est mon genre d'histoires de construction
J'ai grimpé comme si le toit venait d'avoir un nouvel observatoire
Ouais
Tout est maintenant optimal
Tu es mon pote, c'est comique
Avant que mes chansons ne soient imparables
M'aider semblait facultatif
Mais je comprends, c'est logique
Toutes mes merdes sont aéronautiques
Mais j'ai changé, voilà un audible
Va te faire foutre, j'espère que c'est audible

J'ai besoin de concerts au Japon
Du Bape sur mesure dans ma main
Du saké dans ma canette
Boire là où je suis
Jamais à court de statique
Si c'est de la fumée, je suis heureux de l'avoir
Si tu m'as fait semblant à l'époque, sache que tes numéros sont dans un cercueil
N'appelle pas, si tu appelles, je me mets à claquer comme si je dunk
Bloquer les numéros comme Dikembe dans les années 90, ne pompe pas
Mec, tu fais semblant, désolé mais non, je ne peux pas y mettre un déjeuner
Et je te promets que je ne manquerai pas une miette de cette discussion

Si tu m'as jamais joué
Sache que je ne te manquerai pas
Et si tu m'as jamais détesté
Sache que je ne te manquerai pas

Si tu m'as jamais joué
Sache que je ne te manquerai pas
Et si tu m'as jamais fait semblant
Sache que je ne te manquerai pas