No Work on Monday - Elliot Bless перевод на немецкий

No Work on Monday

I love you like Friday
With no work on Monday
I love you like how Preacher's feel
When they gotta work Sunday
Look
I love you like moonlight
I love you like sun rays
I love you how you believe in me
We gon' be good one day

They say I'm now buzzing
So my sell ticks (Celtics) like Kyrie when I'm in a city by you
I'ma need 5-7-5 mil in my account credit lines formatted like a Haiku
Poetry in motion
I don't think I gotta spell it out
I was just on my girl' couch
Same as every nigga tryin' figure shit out
'Til I got up in the game
Started polying with scouts
Swish
And now I got so much to give
Dreamed of this since I was a kid
You could see the hunger poking out of my ribs
Put your hand down boy I done said I got dibs
Take a few swigs
Get a new crib
Tell my lady take a good look around our new digs
This for all the times I was down feeling like I wouldn't make it
And you told me go and handle my biz
Aye

I love you like Friday
With no work on Monday
I love you like how Preacher's feel
When they gotta work Sunday
Look
I love you like moonlight
I love you like sun rays
I love you how you believe in me
We gon' be good one day

Niggas sayin' they love me
But they don't really act like that
They don't really act like that
You on the other hand always want to call right back
Always want to call right back
And I'ma always answer
Life got me shook fuck Cancer
Gotta keep my shit "on point" like "Dancers"
Now I'm organized like a new Black Panther
Making it rain dear (Reindeer) and you don't see no antler
Hand full of "Friends" like "Joey and Chandler"
And that's who I want to see win
That's who I want to see balling
That's who I really call kin
That's who I'm really gon' ride for
That's who I'll really give a limb
The one's that say bless me with a verse Smurf
That's why I'm penning these hymns

I love you like Friday
With no work on Monday
I love you like how Preacher's feel
When they gotta work Sunday
Look
I love you like moonlight
I love you like sun rays
I love you how you believe in me
We gon' be good one day

Montags keine Arbeit

Ich liebe dich wie Freitag
Wenn montags keine Arbeit ist
Ich liebe dich wie Prediger sich fühlen
Wenn sie sonntags arbeiten müssen
Schau
Ich liebe dich wie Mondlicht
Ich liebe dich wie Sonnenstrahlen
Ich liebe es, wie du an mich glaubst
Uns wird's eines Tages gut gehen

Man sagt, ich bin jetzt angesagt
Also meine Verkäufe ticken (Celtics) wie Kyrie, wenn ich in einer Stadt bei dir bin
Ich brauch' 5-7-5 Millionen auf meinem Konto, Kreditlinien formatiert wie ein Haiku
Poesie in Bewegung
Ich glaube nicht, dass ich das buchstabieren muss
Ich war gerade auf der Couch meiner Freundin
Wie jeder Nigga, der versucht, den Scheiß zu kapieren
Bis ich ins Spiel eingestiegen bin
Anfing, mit Scouts zu verhandeln
Swish
Und jetzt habe ich so viel zu geben
Davon geträumt, seit ich ein Kind war
Man konnte den Hunger aus meinen Rippen ragen sehen
Nimm deine Hand runter, Junge, ich hab' doch gesagt, ich hab's reserviert
Nimm ein paar Schlücke
Hol' 'ne neue Bude
Sag meiner Lady, sie soll sich in unserer neuen Bleibe gut umsehen
Das ist für all die Male, als ich am Boden war und dachte, ich schaffe es nicht
Und du mir sagtest, ich soll mein Ding durchziehen
Aye

Ich liebe dich wie Freitag
Wenn montags keine Arbeit ist
Ich liebe dich wie Prediger sich fühlen
Wenn sie sonntags arbeiten müssen
Schau
Ich liebe dich wie Mondlicht
Ich liebe dich wie Sonnenstrahlen
Ich liebe es, wie du an mich glaubst
Uns wird's eines Tages gut gehen

Niggas sagen, sie lieben mich
Aber sie benehmen sich nicht wirklich so
Sie benehmen sich nicht wirklich so
Du hingegen willst immer sofort zurückrufen
Willst immer sofort zurückrufen
Und ich werde immer rangehen
Das Leben hat mich erschüttert, fick Krebs
Muss mein Ding "auf den Punkt" bringen wie "Tänzer"
Jetzt bin ich organisiert wie ein neuer Black Panther
Lasse es regnen, Liebling (Rentier), und du siehst kein Geweih
Eine Handvoll "Freunde" wie "Joey und Chandler"
Und das sind die, die ich gewinnen sehen will
Das sind die, die ich aufsteigen sehen will
Das sind die, die ich wirklich Familie nenne
Das sind die, für die ich wirklich einstehe
Das sind die, für die ich wirklich einen Arm geben würde
Diejenigen, die sagen, segne mich mit einem Verse, Smurf
Deshalb schreibe ich diese Hymnen

Ich liebe dich wie Freitag
Wenn montags keine Arbeit ist
Ich liebe dich wie Prediger sich fühlen
Wenn sie sonntags arbeiten müssen
Schau
Ich liebe dich wie Mondlicht
Ich liebe dich wie Sonnenstrahlen
Ich liebe es, wie du an mich glaubst
Uns wird's eines Tages gut gehen