Текст и перевод песни Elliot Bless - Vacation

Vacation

San Fran to the Bay
Maybe we can wake up every morning
Staring straight over the over the

Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation

Need a vacation
Point to a location
Need a vacation

Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Maybe we should take a trip
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
White sand beaches
For the weekend
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye

I feel like I′m in Cabo
White sand where'd the time go?
Nice tan baby fine so
Vibe Ginuwine slow
No time for the convo
Spare keys to the condo
Let me get the poncho
Rain down pronto
Ra-Rain down pronto
Maybe we could trip so far out the way
Left coast, San Fran to the bay
Maybe we could wake up every morning
Staring straight over the sea
Dreaming, dreaming no place we′d rather be
Maybe we could wake up every morning
Staring straight over the sea
Dreaming, dreaming no place we'd rather be
I'm talking that

Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Maybe we should take a trip
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
White sand beaches
For the weekend
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye

No plans
We could romance
On the Riviera with a slow dance
Or board a yacht in Bordeaux, France
I mean, how often would you have the chance
To pour white wine
Handpicked from the vine
Lobsters en brochette right along the coastline
At night lift my spirits how you make my moonshine
The knot we can Tie (Ty) don′t worry ′bout dollar signs (Dolla $igns)
Fly shit, Santorini in some flyknit's
Or we could take it Caribbean maybe St. Kitts
Jet ski in Bermuda just for a light spritz
And maybe stop offshore so I could bank Swiss
Convert more cash for the flights
Cut 1 Cuban just to light
Stop roadside for a bite
And cop more film for the sights

Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Need a vacation
Point to a location
Get a ticket to get high baby
Come and skip the rotation
Maybe we should take a trip
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye
White sand beaches
For the weekend
Get fly-eye-eye-eye
Fly-eye-eye-eye

Going on Vacation

Vacances

De San Francisco à la baie
Peut-être qu'on pourrait se réveiller tous les matins
En regardant droit devant la mer

Indique un endroit
Prends un billet pour planer, bébé
Viens et saute la rotation

J'ai besoin de vacances
Indique un endroit
J'ai besoin de vacances

J'ai besoin de vacances
Indique un endroit
Prends un billet pour planer, bébé
Viens et saute la rotation
J'ai besoin de vacances
Indique un endroit
Prends un billet pour planer, bébé
Viens et saute la rotation
Peut-être qu'on devrait faire un voyage
S'envoler, s'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler, s'envoler
Des plages de sable blanc
Pour le week-end
S'envoler, s'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler, s'envoler

J'ai l'impression d'être à Cabo
Du sable blanc, où est passé le temps ?
Un beau bronzage, bébé, tellement bien
Ambiance Ginuwine, au ralenti
Pas le temps de discuter
Des clés de rechange pour le condo
Laisse-moi prendre le poncho
La pluie arrive bientôt
La pluie arrive bientôt
Peut-être qu'on pourrait faire un voyage lointain
Côte ouest, de San Francisco à la baie
Peut-être qu'on pourrait se réveiller tous les matins
En regardant droit devant la mer
Rêver, rêver, nulle part où on préférerait être
Peut-être qu'on pourrait se réveiller tous les matins
En regardant droit devant la mer
Rêver, rêver, nulle part où on préférerait être
Je parle de

J'ai besoin de vacances
Indique un endroit
Prends un billet pour planer, bébé
Viens et saute la rotation
J'ai besoin de vacances
Indique un endroit
Prends un billet pour planer, bébé
Viens et saute la rotation
Peut-être qu'on devrait faire un voyage
S'envoler, s'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler, s'envoler
Des plages de sable blanc
Pour le week-end
S'envoler, s'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler, s'envoler

Pas de plans
On pourrait faire l'amour
Sur la Riviera, avec une danse lente
Ou monter à bord d'un yacht à Bordeaux, en France
Je veux dire, combien de fois aurais-tu la chance
De verser du vin blanc
Cueilli à la main sur la vigne
Des langoustines en brochettes le long du littoral
La nuit, élever mon esprit, comment tu fais mon clair de lune
Le nœud qu'on peut faire, ne t'inquiète pas pour les signes du dollar
Du fly shit, Santorin, dans des flyknit's
Ou on pourrait aller aux Caraïbes, peut-être à Saint-Kitts
Faire du jet ski aux Bermudes juste pour une légère bruine
Et peut-être s'arrêter au large pour que je puisse déposer des fonds en Suisse
Convertir plus de cash pour les vols
Couper 1 cubain juste pour l'allumer
S'arrêter sur le bord de la route pour manger un morceau
Et acheter plus de pellicule pour les vues

J'ai besoin de vacances
Indique un endroit
Prends un billet pour planer, bébé
Viens et saute la rotation
J'ai besoin de vacances
Indique un endroit
Prends un billet pour planer, bébé
Viens et saute la rotation
Peut-être qu'on devrait faire un voyage
S'envoler, s'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler, s'envoler
Des plages de sable blanc
Pour le week-end
S'envoler, s'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler, s'envoler

Partir en vacances