Текст и перевод песни Elliot Bless feat. Lovel - Not Today Satan

Not Today Satan

Rock
This sound like 20 degrees
And I don′t horse around like plenty of weave
(Wooh)
Roll my sleeves
I got it on lock and never fumbled the keys
Only if I'm prayings when you′ll see me on knees
Unless I'm preying with an 'e′ then I′ll be dressed in fatigues
With a "hoodie on like Melo" when he "Thundered the league"
This that talk that get everyone who listens intrigued
(Like wooh)
No not today Satan
Cause "sun" been "hot" like a "vacation"
Don't throw salt cause I been cajun
Black and Puerto Rican though I look Bajan
Did a little business right outside of Beijing
I don′t mean "gold plated" when I say my "name ring"
How could some "Pawn" while they claim to be "King"
I could never sell my soul I don't care what fame bring

Try and take away my pesos
Nah, nah, not today
Independent, fuck a label
Nah, nah, not today
Couldn′t tell you where my days go
Nah, nah, not today
But I done enough
And I run it up
Yeah oh yeah yeah yeah
No, not today Satan (oh, oh yeah yeah yeah)
No not today Satan (oh, oh yeah yeah yeah)
No not today Satan (oh, oh yeah yeah yeah)
No, not today
No, not today
No, not today Satan (oh, oh yeah yeah yeah)

So glad I have options
But no I won't get this shit poppin′
Cause if I do something illegal
May he rest in peace I can't call Johnnie Cochran
My circle could never be boxed in
My ethic could never be clocked in
No metric could measure my glow and aesthetic
Won't kick it with fakes I don′t soccer prosthetic
(Like wooh)
And I need all pub
And masters to match or I′ll call dub
You see how I'm playing just call sub
I′m bodying trap it ain't all club
I smile a lot but I′ll call thugs
Don't get stepped on like floor rugs
My flow right now for the weed plugs
Leave your face scrunched like 4 pugs
(Like wooh)

Try and take away my pesos
Nah, nah, not today
Independent, fuck a label
Nah, nah, not today
Couldn′t tell you where my days go
Nah, nah, not today
But I done enough
And I run it up
Yeah oh yeah yeah yeah
No not today Satan (oh, oh yeah yeah yeah)
No not today Satan (oh, oh yeah yeah yeah)
No not today Satan (oh, oh yeah yeah yeah)
No, not today
No, not today
No, not today Satan (oh, oh yeah yeah yeah)

Some sayin' I should be more visual
Cross me, It'll get more spiritual
Less talk it′ll get more literal
3rd verse let me get more lyrical
I′ve Been nice had a few shots miss
Then I started working for myself plot twist
'Til it ain′t work I was thinking aw shit
Then I caught a whole wave now I'm lookin′ all lit
Jumped straight in like a Wendy's ball pit
Like White folks I came with a lot less lip
Light work let me do a few more dips
Came with the sauce give me whole grain chips
And no you can′t sit at my table
If you wasn't sharing when I wasn't stable
You wasn′t helping when I wasn′t able
To pay for my roof or the heat or some cable
Don't worry ′bout if I'm gon′ sign with a label
Go independent, go cut off your navel
I don't need an army my base gon′ be "Naval"
Like "Ri-Ri" I'm geechi that's facts not a fable
Spinning my records like Bar Mitzvah dreidels
Don′t baby me I′ve been this way since the cradle
A Premie, I'm premium headline the playbill
These "Pigeons" can′t get me for lint or a "Staple"
Blessed in my name no surprise that I'm grateful
Hate when they hate guess we all could be hateful
Get rich then "leave" like a "locust" or "maple"
I′m capable of shutting it down in Naples
Just give me a venue sometime around April
Book me a flight with a cinnamon bagel
Make sure the driver could "scoop" me like "ladles"
And make sure the telly got Showtime enabled
I live life real simple
That's word to my one dimple
We all got one wrinkle
I rock like Bullwinkle
Chime in like 2 cymbals
8th grade got through shingles
Now I′m outspoken but I move nimble
Read through 'em like a new Kindle
Can't touch what you can′t swindle
New phone when you want to mingle

Pas Aujourd'hui Satan

Rock
Ça sonne comme du 20 degrés
Et je ne plaisante pas comme beaucoup de tissages
(Wooh)
Je retrousse mes manches
J'ai tout verrouillé et je n'ai jamais perdu les clés
C'est seulement quand je prie que tu me verras à genoux
À moins que je ne sois en train de "prier" avec un "e", alors je serai en treillis
Avec un "sweat à capuche comme Melo" quand il a "fait trembler la ligue"
Ce discours qui intrigue tous ceux qui écoutent
(Comme wooh)
Non, pas aujourd'hui Satan
Parce que le "soleil" a été "chaud" comme des "vacances"
Ne jette pas de sel parce que je suis déjà cajun
Noir et Portoricain bien que je ressemble à un Bajan
J'ai fait un peu d'affaires juste à l'extérieur de Pékin
Je ne veux pas dire "plaqué or" quand je dis que mon "nom sonne"
Comment certains pourraient-ils "pionner" alors qu'ils prétendent être "Roi"
Je ne pourrais jamais vendre mon âme, peu importe ce que la gloire apporte

Essaie de prendre mes pesos
Nah, nah, pas aujourd'hui
Indépendant, au diable le label
Nah, nah, pas aujourd'hui
Je ne pourrais pas te dire où vont mes journées
Nah, nah, pas aujourd'hui
Mais j'en ai fait assez
Et je fais grimper les enchères
Ouais oh ouais ouais ouais
Non, pas aujourd'hui Satan (oh, oh ouais ouais ouais)
Non, pas aujourd'hui Satan (oh, oh ouais ouais ouais)
Non, pas aujourd'hui Satan (oh, oh ouais ouais ouais)
Non, pas aujourd'hui
Non, pas aujourd'hui
Non, pas aujourd'hui Satan (oh, oh ouais ouais ouais)

Je suis tellement content d'avoir des options
Mais non, je ne vais pas faire exploser ce truc
Parce que si je fais quelque chose d'illégal
Qu'il repose en paix, je ne peux pas appeler Johnnie Cochran
Mon cercle ne pourrait jamais être enfermé dans une boîte
Mon éthique ne pourrait jamais être poinçonnée
Aucune mesure ne pourrait mesurer mon éclat et mon esthétique
Je ne traîne pas avec des faux, je ne suis pas une prothèse de footballeur
(Comme wooh)
Et j'ai besoin de toute la pub
Et des masters pour correspondre, sinon j'appelle le doublage
Tu vois comment je joue, appelle juste un remplaçant
J'incarne le piège, ce n'est pas que du club
Je souris beaucoup mais j'appelle les voyous
Ne te fais pas marcher dessus comme des tapis de sol
Mon flow en ce moment est pour les dealers de weed
Laisse ton visage crispé comme 4 carlins
(Comme wooh)

Essaie de prendre mes pesos
Nah, nah, pas aujourd'hui
Indépendant, au diable le label
Nah, nah, pas aujourd'hui
Je ne pourrais pas te dire où vont mes journées
Nah, nah, pas aujourd'hui
Mais j'en ai fait assez
Et je fais grimper les enchères
Ouais oh ouais ouais ouais
Non, pas aujourd'hui Satan (oh, oh ouais ouais ouais)
Non, pas aujourd'hui Satan (oh, oh ouais ouais ouais)
Non, pas aujourd'hui Satan (oh, oh ouais ouais ouais)
Non, pas aujourd'hui
Non, pas aujourd'hui
Non, pas aujourd'hui Satan (oh, oh ouais ouais ouais)

Certains disent que je devrais être plus visuel
Trahissez-moi, ça deviendra plus spirituel
Moins de paroles, ça deviendra plus littéral
3ème couplet, laisse-moi devenir plus lyrique
J'ai été gentil, j'ai eu quelques ratés
Puis j'ai commencé à travailler pour moi-même, rebondissement de situation
Jusqu'à ce que ça ne marche pas, je me disais "oh merde"
Puis j'ai attrapé toute une vague, maintenant j'ai l'air tout illuminé
J'ai sauté dedans comme dans une piscine à balles de chez Wendy's
Comme les Blancs, je suis venu avec beaucoup moins de lèvres
Du boulot facile, laisse-moi faire quelques dips de plus
Je suis venu avec la sauce, donne-moi des chips complètes
Et non, tu ne peux pas t'asseoir à ma table
Si tu ne partageais pas quand je n'étais pas stable
Tu n'aidais pas quand je n'en étais pas capable
De payer mon toit, le chauffage ou le câble
Ne t'inquiète pas si je vais signer avec un label
Deviens indépendant, va te couper le nombril
Je n'ai pas besoin d'une armée, ma base sera "Navale"
Comme "Ri-Ri" je suis geechi, ce sont des faits, pas une fable
Je fais tourner mes disques comme des toupies de Bar Mitzvah
Ne me prends pas pour un bébé, je suis comme ça depuis le berceau
Un prématuré, je suis premium, en tête d'affiche
Ces "Pigeons" ne peuvent pas m'avoir pour de la charpie ou une "Agrafe"
Béni dans mon nom, pas étonnant que je sois reconnaissant
Je déteste quand ils détestent, je suppose qu'on pourrait tous être haineux
Devenir riche puis "partir" comme une "sauterelle" ou un "érable"
Je suis capable de tout fermer à Naples
Donne-moi juste un endroit aux alentours d'avril
Réservez-moi un vol avec un bagel à la cannelle
Assurez-vous que le chauffeur puisse me "ramasser" comme des "louches"
Et assurez-vous que la télé a Showtime activé
Je vis une vie très simple
C'est le mot d'ordre de ma seule fossette
On a tous une ride
Je balance comme Bullwinkle
J'interviens comme 2 cymbales
En 8ème année, j'ai eu la varicelle
Maintenant, je suis franc mais je bouge avec agilité
Je les lis comme un nouveau Kindle
Tu ne peux pas toucher ce que tu ne peux pas brûler
Nouveau téléphone quand tu veux te mêler