Текст и перевод песни Elliot Bless - Like a Movie

Like a Movie

Feeling blue
I just think about green, green
And which CPA I'm gon' add to the team (which one pick one)
Green
It's just that I swear I'm fulfilling my dreams
Like I'm shipping my thoughts when I sleep
Or filming the footage that plays in my scenes
I've been feeling well read lately
Even if I'm consuming the shit that a write
It's not that I rarely read prose from another
It's just that today I'm pursuing my light
Pardon being polite
I'm here to make noise
Mute out the sorrows and turn up the joys
Polish my flow for the ones it employs
And eat carrot cake only order from Lloyd's
Harlem

We want it all
We want it all
Grinding 'til we get the call
We want it all
We want it all
And we ain't giving up at all
We want it all
We want it all
Grinding 'til we get the call
We want it all
We want it all
And we ain't giving up at all
Life
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie

The gifts we've been given is half of the blessing
In order to own it don't buy into stressing
Casual convos done turned into lessons
Ashley been guiding me daily expressing
The life you lead
Depicts the plight you bleed
Don't just hear but watch what you should heed
You might want but go for what you need
Pave your path define how you succeed
Build it like
You coded and you noted every point
'Til you got it cracking like an arthritic joint
I've been getting praise still only one can anoint
Crown fitted on me don't judge what you can't appoint
Games fucked up they fear what they can't exploit
That ain't gonna fly like having beef in Detroit
Hecklers I ignore that's just fuel to persist
I'm the one to take an arm if they offer me a wrist
Boy

We want it all
We want it all
Grinding 'til we get the call
We want it all
We want it all
And we ain't giving up at all
We want it all
We want it all
Grinding 'til we get the call
We want it all
We want it all
And we ain't giving up at all
Life
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie

We want it all
We want it all
Grinding 'til we get the call
We want it all
We want it all
And we ain't giving up at all
Life
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
We want it all
We want it all
Grinding 'til we get the call
We want it all
We want it all
And we ain't giving up at all
Life
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie

We want it all
We want it all
Grinding 'til we get the call
We want it all
We want it all
And we ain't giving up at all
We want it all
We want it all
Grinding 'til we get the call
We want it all
We want it all
And we ain't giving up at all
Life
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie
Live it like a movie

Comme un film

Je me sens bleu
Je pense juste au vert, au vert
Et quel expert-comptable je vais ajouter à l'équipe (lequel choisir lequel)
Vert
C'est juste que je jure que je réalise mes rêves
Comme si j'expédiais mes pensées quand je dors
Ou filmer les images qui défilent dans mes scènes
Je me sens bien lu ces derniers temps
Même si je consomme la merde qu'un écrivain
Ce n'est pas que je lis rarement de la prose d'un autre
C'est juste qu'aujourd'hui je poursuis ma lumière
Pardonnez ma politesse
Je suis là pour faire du bruit
Coupez le son des chagrins et montez les joies
Polissez mon flow pour ceux qu'il emploie
Et manger du gâteau aux carottes uniquement sur commande chez Lloyd's
Harlem

On veut tout
On veut tout
On bosse dur jusqu'à ce qu'on nous appelle
On veut tout
On veut tout
Et on ne lâche rien du tout
On veut tout
On veut tout
On bosse dur jusqu'à ce qu'on nous appelle
On veut tout
On veut tout
Et on ne lâche rien du tout
La vie
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film

Les cadeaux que nous avons reçus sont la moitié de la bénédiction
Pour t'approprier la chose, n'achète pas dans le stress
Les conversations décontractées se sont transformées en leçons
Ashley me guide quotidiennement en exprimant
La vie que tu mènes
Dépeint le sort que tu saignes
N'écoute pas seulement, mais regarde ce que tu devrais prendre en compte
Tu peux vouloir, mais va chercher ce dont tu as besoin
Trace ton chemin, définis comment tu réussis
Construis-le comme
Tu as codé et tu as noté chaque point
Jusqu'à ce que tu l'aies fait craquer comme une articulation arthritique
J'ai reçu des éloges, mais un seul peut oindre
Couronne posée sur moi, ne juge pas ce que tu ne peux pas nommer
Les jeux sont foireux, ils craignent ce qu'ils ne peuvent pas exploiter
Ça ne va pas voler comme avoir du boeuf à Detroit
Les chahuteurs que j'ignore, c'est juste du carburant pour persister
C'est moi qui prends un bras s'ils m'offrent un poignet
Mec

On veut tout
On veut tout
On bosse dur jusqu'à ce qu'on nous appelle
On veut tout
On veut tout
Et on ne lâche rien du tout
On veut tout
On veut tout
On bosse dur jusqu'à ce qu'on nous appelle
On veut tout
On veut tout
Et on ne lâche rien du tout
La vie
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film

On veut tout
On veut tout
On bosse dur jusqu'à ce qu'on nous appelle
On veut tout
On veut tout
Et on ne lâche rien du tout
La vie
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
On veut tout
On veut tout
On bosse dur jusqu'à ce qu'on nous appelle
On veut tout
On veut tout
Et on ne lâche rien du tout
La vie
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film

On veut tout
On veut tout
On bosse dur jusqu'à ce qu'on nous appelle
On veut tout
On veut tout
Et on ne lâche rien du tout
On veut tout
On veut tout
On bosse dur jusqu'à ce qu'on nous appelle
On veut tout
On veut tout
Et on ne lâche rien du tout
La vie
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film
Vis-la comme un film