Sweet Chick - Elliot Bless перевод на немецкий

Sweet Chick

I met her down in L.E.S
Right in front of Sweet Chick how ironic we meshed
Quite quick when she told me she want to be blessed
I mean at least that's what I read when she sent me a text
I had the digits
Then her friend said give us a minute
That was strange though we wasn't even pushing the limits
Then she said Macy gotta go I'm like why?
She said nah you good with the questions just say bye
No ma
I'm sorry ain't no stopping this passion
Your friend gonna dead you for this fatal attraction
Time ticking not a second going by without laughing
Went from 2 girls, to her me and a distraction
That's you
I'm feeling like you need to make an exit
You got another comment you can text it
Cause Macy fits every box on my checklist
So we gon' continue to link like a necklace

Stop blocking she wanna dance
Can't you see that she wanna dance?
And she don't even need romance
You can hold down the wall she gon' grab my hands
Stop blocking she wanna dance
Can't you see that she wanna dance?
And she don't even need romance
You can hold down the wall she gon' grab my hands

Went from Sweet Chick to No Fun
Daylight to no sun
Ironic when we work it out
I tell her don't run
Bronx shit listening to Big Pun
I'm getting ahead of myself drinking gold rum
Her gold tone looking like a crown
I wonder how I never saw her brown skin around
I'm ready to "profess" go and grab a "cap and gown"
This my shot I ain't rushing ("russian") "roulette" with a couple rounds
And her Mother from the West coast, Father from the town
Went to John Jay she know how to buckle down
Got the conversation deeper to show that I wouldn't drown
And waited for the DJ to spin the proper sounds
Not too slow
But something "shoulder lean" clean like new "Dro"
Or maybe 2012 style like Nuvo
You know the time is right
To tell your friend to "stop & go" like a traffic light
Wassup

Stop blocking she wanna dance
Can't you see that she wanna dance?
And she don't even need romance
You can hold down the wall she gon' grab my hands
Stop blocking she wanna dance
Can't you see that she wanna dance?
And she don't even need romance
You can hold down the wall she gon' grab my hands

Too loud
Feedback
New scene
Seat back
Too loud
Feedback
New scene
Seat back
Too loud
(Stop blocking she wanna dance)
Feedback
New scene
Seat back
(Stop blocking she wanna dance)

Süßes Küken

Ich traf sie unten in L.E.S.
Direkt vor Sweet Chick, wie ironisch, dass wir harmonierten
Ziemlich schnell, als sie mir sagte, sie wolle 'gesegnet' werden
Ich meine, zumindest habe ich das gelesen, als sie mir eine SMS schickte
Ich hatte die Nummer
Dann sagte ihre Freundin, gib uns eine Minute
Das war seltsam, obwohl wir nicht mal die Grenzen ausreizten
Dann sagte sie, Macy muss gehen, ich fragte: Warum?
Sie sagte, nein, lass die Fragen gut sein, sag einfach tschüss
Nein, du
Tut mir leid, diese Leidenschaft ist nicht zu stoppen
Deine Freundin wird dich fertigmachen für diese fatale Anziehung
Die Zeit tickt, keine Sekunde vergeht ohne Lachen
Von 2 Mädels zu ihr, mir und einer Ablenkung
Das bist du
Ich habe das Gefühl, du solltest einen Abgang machen
Wenn du noch einen Kommentar hast, kannst du ihn texten
Denn Macy erfüllt jeden Punkt auf meiner Checkliste
Also werden wir uns weiter verbinden wie eine Halskette

Hör auf zu blockieren, sie will tanzen
Siehst du nicht, dass sie tanzen will?
Und sie braucht nicht mal Romantik
Du kannst die Wand stützen, sie wird meine Hände greifen
Hör auf zu blockieren, sie will tanzen
Siehst du nicht, dass sie tanzen will?
Und sie braucht nicht mal Romantik
Du kannst die Wand stützen, sie wird meine Hände greifen

Von Sweet Chick zu No Fun
Tageslicht zu keiner Sonne
Ironisch, wenn wir es klären
Ich sage ihr, lauf nicht weg
Bronx-Scheiß, hören Big Pun
Ich greife mir selbst vor, trinke goldenen Rum
Ihr Goldton sieht aus wie eine Krone
Ich frage mich, wie ich ihre braune Haut hier nie gesehen habe
Ich bin bereit zu "gestehen", hol' dir "Barett und Talar"
Das ist meine Chance, ich spiele kein überstürztes ("russisches") "Roulette" mit ein paar Runden
Und ihre Mutter von der Westküste, Vater aus der Stadt
War auf John Jay, sie weiß, wie man sich reinhängt
Habe das Gespräch vertieft, um zu zeigen, dass ich nicht untergehe
Und wartete, bis der DJ die richtigen Sounds auflegte
Nicht zu langsam
Sondern etwas "Shoulder Lean"-mäßiges, clean wie neues "Dro"
Oder vielleicht 2012er-Style wie Nuvo
Du weißt, die Zeit ist reif
Deiner Freundin zu sagen, sie soll "stoppen & gehen" wie eine Ampel
Was geht

Hör auf zu blockieren, sie will tanzen
Siehst du nicht, dass sie tanzen will?
Und sie braucht nicht mal Romantik
Du kannst die Wand stützen, sie wird meine Hände greifen
Hör auf zu blockieren, sie will tanzen
Siehst du nicht, dass sie tanzen will?
Und sie braucht nicht mal Romantik
Du kannst die Wand stützen, sie wird meine Hände greifen

Zu laut
Feedback
Neue Szene
Sitz zurück
Zu laut
Feedback
Neue Szene
Sitz zurück
Zu laut
(Hör auf zu blockieren, sie will tanzen)
Feedback
Neue Szene
Sitz zurück
(Hör auf zu blockieren, sie will tanzen)