Elliot Bless - Sweet Chick - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elliot Bless - Sweet Chick




I met her down in L.E.S
Я встретил ее в Лос-Анджелесе.
Right in front of Sweet Chick how ironic we meshed
Прямо перед милой цыпочкой как иронично что мы сошлись
Quite quick when she told me she want to be blessed
Довольно быстро, когда она сказала мне, что хочет быть благословенной.
I mean at least that's what I read when she sent me a text
Я имею в виду, по крайней мере, это то, что я прочитал, когда она прислала мне сообщение.
I had the digits
У меня были цифры.
Then her friend said give us a minute
Затем ее подруга сказала: "Дай нам минутку".
That was strange though we wasn't even pushing the limits
Это было странно, хотя мы даже не раздвигали границы дозволенного.
Then she said Macy gotta go I'm like why?
Потом она сказала, что Мэйси должна идти, а я такой: "почему?"
She said nah you good with the questions just say bye
Она сказала Нет ты хорошо разбираешься в вопросах просто скажи пока
No ma
Нет Ма
I'm sorry ain't no stopping this passion
Прости, но эту страсть не остановить.
Your friend gonna dead you for this fatal attraction
Твой друг убьет тебя за это роковое влечение
Time ticking not a second going by without laughing
Время тикает ни секунды не проходит без смеха
Went from 2 girls, to her me and a distraction
Пошел от 2-х девушек, к ней я и отвлекающий маневр.
That's you
Это ты.
I'm feeling like you need to make an exit
Я чувствую, что тебе нужно уйти.
You got another comment you can text it
У тебя есть еще один комментарий можешь отправить его
Cause Macy fits every box on my checklist
Потому что Мэйси подходит для каждой коробки в моем списке.
So we gon' continue to link like a necklace
Так что мы продолжим соединяться, как ожерелье.
Stop blocking she wanna dance
Хватит преграждать ей путь она хочет танцевать
Can't you see that she wanna dance?
Разве ты не видишь, что она хочет танцевать?
And she don't even need romance
И ей даже не нужна романтика.
You can hold down the wall she gon' grab my hands
Ты можешь держаться за стену, она схватит меня за руки.
Stop blocking she wanna dance
Хватит преграждать ей путь она хочет танцевать
Can't you see that she wanna dance?
Разве ты не видишь, что она хочет танцевать?
And she don't even need romance
И ей даже не нужна романтика.
You can hold down the wall she gon' grab my hands
Ты можешь держаться за стену, она схватит меня за руки.
Went from Sweet Chick to No Fun
Прошел путь от милой цыпочки до невеселой
Daylight to no sun
Дневной свет без солнца
Ironic when we work it out
Ирония судьбы, когда мы решаем эту проблему.
I tell her don't run
Я говорю ей не убегай
Bronx shit listening to Big Pun
Дерьмо из Бронкса слушает Биг каламбур
I'm getting ahead of myself drinking gold rum
Я забегаю вперед, попивая золотой ром.
Her gold tone looking like a crown
Ее золотой оттенок похож на корону.
I wonder how I never saw her brown skin around
Я удивляюсь, как я никогда не видел ее смуглой кожи вокруг.
I'm ready to "profess" go and grab a "cap and gown"
Я готов "исповедаться", пойти и взять "шапочку и мантию".
This my shot I ain't rushing ("russian") "roulette" with a couple rounds
Это мой выстрел, я не тороплю ("русскую") "рулетку" с парой раундов.
And her Mother from the West coast, Father from the town
И ее мать с западного побережья, отец из города.
Went to John Jay she know how to buckle down
Пошел к Джону Джею она знает как пристегнуться
Got the conversation deeper to show that I wouldn't drown
Разговор стал глубже, чтобы показать, что я не утону.
And waited for the DJ to spin the proper sounds
И ждал, пока диджей включит нужные звуки.
Not too slow
Не слишком медленно
But something "shoulder lean" clean like new "Dro"
Но что-то "плечи Лин" чистое, как новая "Дро".
Or maybe 2012 style like Nuvo
Или может быть в стиле 2012 года как нуво
You know the time is right
Ты знаешь, что время пришло.
To tell your friend to "stop & go" like a traffic light
Сказать своему другу "стоп - энд-гоу", как светофор.
Wassup
Что происходит?
Stop blocking she wanna dance
Хватит преграждать ей путь она хочет танцевать
Can't you see that she wanna dance?
Разве ты не видишь, что она хочет танцевать?
And she don't even need romance
И ей даже не нужна романтика.
You can hold down the wall she gon' grab my hands
Ты можешь держаться за стену, она схватит меня за руки.
Stop blocking she wanna dance
Хватит преграждать ей путь она хочет танцевать
Can't you see that she wanna dance?
Разве ты не видишь, что она хочет танцевать?
And she don't even need romance
И ей даже не нужна романтика.
You can hold down the wall she gon' grab my hands
Ты можешь держаться за стену, она схватит меня за руки.
Too loud
Слишком громко
Feedback
Обратная связь
New scene
Новая сцена
Seat back
Спинка сиденья
Too loud
Слишком громко
Feedback
Обратная связь
New scene
Новая сцена
Seat back
Спинка сиденья
Too loud
Слишком громко
(Stop blocking she wanna dance)
(Перестань блокировать, она хочет танцевать)
Feedback
Обратная связь
New scene
Новая сцена
Seat back
Спинка сиденья
(Stop blocking she wanna dance)
(Перестань блокировать, она хочет танцевать)





Авторы: Joshua Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.