Текст и перевод песни Elliot Chapman - Not Because

Not Because

Sorry where we got to
Sorry that I let you down
Girl I'm only learning, girl I'm only learning now
Could have shown up better, better, better
Could have been around
Should have brought you treasure
Girl I coulda made you proud

Oooh oooh oooh
Hoping that I got this right
Oh oh oh
Gotta get through these times

Not cos I don't want you
Not cos I don't need you
Not cos I don't care (Don't care)
Not cos I don't love you
Don't think about you
And the times we shared

We both wrote this story
But it only reads so far
At first in all our glory
Then we slowly fell apart

I was looking for our fire, fire, fire
It was nowhere to be found
I tried to take you higher
Instead I only brought you down

Oooh oooh oooh
Everything will be alright
Oh oh oh
Gotta get through these times

Yeah

Not cos I don't want you
Not cos I don't need you
Not cos I don't care (Don't care)
Not cos I don't love you
Don't think about you
And the times we shared

Not cos I don't want you
Not cos I don't need you
Not cos I don't care (Don't care)
Not cos I don't love you
Don't think about you
And the times we shared

Not cos I don't want you
Not cos I don't need you
Not cos I don't care (Don't care)
Not cos I don't love you
Don't think about you
And the times we shared

Not cos I don't want you
Not cos I don't need you
Not cos I don't care (Don't care)
Not cos I don't love you
Don't think about you
And the times we shared

Sorry where we got to
Sorry that I letcha down

Pas parce que

Désolé pour ce que nous avons fait
Désolé de t'avoir déçue
Ma chérie, je ne fais qu'apprendre, je ne fais qu'apprendre maintenant
J'aurais pu faire mieux, mieux, mieux
J'aurais pu être là
J'aurais dû t'apporter des trésors
Ma chérie, j'aurais pu te rendre fière

Oooh oooh oooh
J'espère que j'ai bien compris
Oh oh oh
Il faut passer à travers ces moments difficiles

Pas parce que je ne te veux pas
Pas parce que je n'ai pas besoin de toi
Pas parce que je ne m'en fiche pas (Je m'en fiche pas)
Pas parce que je ne t'aime pas
Ne pense pas à toi
Et aux moments que nous avons partagés

Nous avons tous les deux écrit cette histoire
Mais elle ne se lit que jusqu'ici
Au début, dans toute notre gloire
Puis nous nous sommes lentement séparés

Je cherchais notre feu, feu, feu
Il était introuvable
J'ai essayé de t'emmener plus haut
Au lieu de ça, je ne t'ai fait que tomber

Oooh oooh oooh
Tout ira bien
Oh oh oh
Il faut passer à travers ces moments difficiles

Ouais

Pas parce que je ne te veux pas
Pas parce que je n'ai pas besoin de toi
Pas parce que je ne m'en fiche pas (Je m'en fiche pas)
Pas parce que je ne t'aime pas
Ne pense pas à toi
Et aux moments que nous avons partagés

Pas parce que je ne te veux pas
Pas parce que je n'ai pas besoin de toi
Pas parce que je ne m'en fiche pas (Je m'en fiche pas)
Pas parce que je ne t'aime pas
Ne pense pas à toi
Et aux moments que nous avons partagés

Pas parce que je ne te veux pas
Pas parce que je n'ai pas besoin de toi
Pas parce que je ne m'en fiche pas (Je m'en fiche pas)
Pas parce que je ne t'aime pas
Ne pense pas à toi
Et aux moments que nous avons partagés

Pas parce que je ne te veux pas
Pas parce que je n'ai pas besoin de toi
Pas parce que je ne m'en fiche pas (Je m'en fiche pas)
Pas parce que je ne t'aime pas
Ne pense pas à toi
Et aux moments que nous avons partagés

Désolé pour ce que nous avons fait
Désolé de t'avoir déçue