Текст и перевод песни Elliot Chapman - People Always Talking

People Always Talking

People always talking
Caught up in rumours with no consideration
People always saying
Things that have no truth this news their faking

But now I see the true colours
Now I see the real them
For years looked out for each other
Now look how quick they change friends

Id rather they asked me about it
Than taking these shots at my heart
Cant just tip toe around it
Cant go back to the start

Feel like I'm always trying
To appear to you the best way that I can
Cos I'm scared of breaking
And I will if you think any less of me as a man

Oooh

But I cant control what your thinking
And I cant carry your pain
I shouldn't feel this guilty
Though I punish myself every day

Now your cutting me off with the silence
And if that's how you choose to behave
If your that sickened by my presence
I was doing my best to be brave

Oh why, I wonder, you feel the need to ruin what we had (Oooh)
And all this time, holding each other back and were still waiting
Making it harder, were still breaking
Girl I wonder what were chasing
Oh why I wonder, when no one hear is guilty your still mad

I just wanna tell ya how I feel
I cant stop nobody judging me
Maybe now we can just leave it here, here

Oh why, I wonder, you feel the need to ruin what we had (Oooh)
And all this time, holding each other back and were still waiting
Making it harder, were still breaking
Girl I wonder what were chasing
Oh why I wonder, when no one hear is guilty your still mad, mad

People always talking
People always talking

Люди Всегда Говорят

Люди всегда говорят,
Погрязли в слухах, не думая ни о чем.
Люди всегда говорят,
Вещи, в которых нет правды, эти новости они выдумывают.

Но теперь я вижу истинные цвета,
Теперь я вижу их настоящими.
Годами заботились друг о друге,
А теперь посмотри, как быстро они меняют друзей.

Лучше бы они спросили меня об этом,
Чем делать эти выпады в мое сердце.
Не могу просто ходить вокруг да около,
Не могу вернуться к началу.

Мне кажется, я всегда пытаюсь,
Предстать перед тобой в лучшем свете.
Потому что я боюсь сломаться,
И я сломаюсь, если ты будешь думать обо мне хуже, как о мужчине.

Ооо

Но я не могу контролировать твои мысли,
И я не могу нести твою боль.
Я не должен чувствовать эту вину,
Хотя я наказываю себя каждый день.

Теперь ты отрезаешь меня своим молчанием,
И если ты решила так себя вести,
Если тебя так тошнит от моего присутствия,
Я изо всех сил старался быть смелым.

О, почему, интересно, ты чувствуешь необходимость разрушить то, что у нас было (Ооо)
И все это время, сдерживая друг друга, мы все еще ждем.
Делая это сложнее, мы все еще ломаемся.
Девушка, интересно, за чем мы гонимся.
О, почему, интересно, когда никто здесь не виноват, ты все еще злишься.

Я просто хочу сказать тебе, что я чувствую,
Я не могу помешать никому осуждать меня.
Может быть, теперь мы можем просто оставить это здесь, здесь.

О, почему, интересно, ты чувствуешь необходимость разрушить то, что у нас было (Ооо)
И все это время, сдерживая друг друга, мы все еще ждем.
Делая это сложнее, мы все еще ломаемся.
Девушка, интересно, за чем мы гонимся.
О, почему, интересно, когда никто здесь не виноват, ты все еще злишься, злишься.

Люди всегда говорят,
Люди всегда говорят.