Take Me Away - Elliot Chapman перевод на немецкий

Take Me Away

So many people they warned me
That the highs would wrestle the lows
Well this ain't a different story
When your the one in it and you cant tell when it will go
Some days it feel like the best day
But it don't last long enough (Last long enough)
I knew it would be easy
But I didn't think this would be this tough

Take Me
Take me away
I'll take
I'll take the blame
If I close
If I close my eyes it will all be OK
Take me
Take me away
Take all
Take all this pain
If I hide
If I hide myself it will all be OK

Praying for Changes
Pleading for a break
To find me some relief
I'm looking at their faces
But I don't hear what they're saying to me
I look so hard for my smile
But I've no idea where its gone (Where its gone)
The minutes feel like a mile
I question myself did I get this wrong

Take Me
Take me away
I'll take
I'll take the blame
If I close
If I close my eyes it will all be OK
Take me
Take me away
Take all
Take all this pain
If I hide
If I hide myself it will all be OK

And I believe that things will come good
But it don't help with my doubt (My doubt)
When I'm sitting in silence
My thoughts are reaching, reaching so loud

Take Me
Take me away
I'll take
I'll take the blame
If I close
If I close my eyes it will all be OK
Take me
Take me away
Take all
Take all this pain
If I hide
If I hide myself it will all be OK

Bring Mich Weg

So viele Leute, sie warnten mich
Dass die Höhen mit den Tiefen ringen würden
Nun, das ist keine andere Geschichte
Wenn du derjenige bist, der drinsteckt, und du nicht sagen kannst, wann es vergeht
An manchen Tagen fühlt es sich an wie der beste Tag
Aber es dauert nicht lange genug (Dauert nicht lange genug)
Ich wusste, es wäre leicht
Aber ich dachte nicht, dass es so schwer sein würde

Bring mich
Bring mich weg
Ich nehme
Ich nehme die Schuld auf mich
Wenn ich schließe
Wenn ich meine Augen schließe, wird alles gut sein
Bring mich
Bring mich weg
Nimm all
Nimm all diesen Schmerz
Wenn ich mich verstecke
Wenn ich mich verstecke, wird alles gut sein

Bete um Veränderungen
Flehe um eine Pause
Um etwas Erleichterung für mich zu finden
Ich sehe in ihre Gesichter
Aber ich höre nicht, was sie zu mir sagen
Ich suche so sehr nach meinem Lächeln
Aber ich habe keine Ahnung, wohin es verschwunden ist (Wohin es verschwunden ist)
Die Minuten fühlen sich an wie eine Meile
Ich frage mich, hab ich das falsch gemacht?

Bring mich
Bring mich weg
Ich nehme
Ich nehme die Schuld auf mich
Wenn ich schließe
Wenn ich meine Augen schließe, wird alles gut sein
Bring mich
Bring mich weg
Nimm all
Nimm all diesen Schmerz
Wenn ich mich verstecke
Wenn ich mich verstecke, wird alles gut sein

Und ich glaube, dass die Dinge gut werden
Aber das hilft nicht bei meinem Zweifel (Meinem Zweifel)
Wenn ich in der Stille sitze
Meine Gedanken hallen, hallen so laut wider

Bring mich
Bring mich weg
Ich nehme
Ich nehme die Schuld auf mich
Wenn ich schließe
Wenn ich meine Augen schließe, wird alles gut sein
Bring mich
Bring mich weg
Nimm all
Nimm all diesen Schmerz
Wenn ich mich verstecke
Wenn ich mich verstecke, wird alles gut sein