Текст и перевод песни Elliot Chapman - Take Me Away

Take Me Away

So many people they warned me
That the highs would wrestle the lows
Well this ain't a different story
When your the one in it and you cant tell when it will go
Some days it feel like the best day
But it don't last long enough (Last long enough)
I knew it would be easy
But I didn't think this would be this tough

Take Me
Take me away
I'll take
I'll take the blame
If I close
If I close my eyes it will all be OK
Take me
Take me away
Take all
Take all this pain
If I hide
If I hide myself it will all be OK

Praying for Changes
Pleading for a break
To find me some relief
I'm looking at their faces
But I don't hear what they're saying to me
I look so hard for my smile
But I've no idea where its gone (Where its gone)
The minutes feel like a mile
I question myself did I get this wrong

Take Me
Take me away
I'll take
I'll take the blame
If I close
If I close my eyes it will all be OK
Take me
Take me away
Take all
Take all this pain
If I hide
If I hide myself it will all be OK

And I believe that things will come good
But it don't help with my doubt (My doubt)
When I'm sitting in silence
My thoughts are reaching, reaching so loud

Take Me
Take me away
I'll take
I'll take the blame
If I close
If I close my eyes it will all be OK
Take me
Take me away
Take all
Take all this pain
If I hide
If I hide myself it will all be OK

Emmène-moi

Tellement de gens m'ont prévenu
Que les hauts finiraient par lutter contre les bas
Eh bien, ce n'est pas une histoire différente
Quand c'est toi qui est dedans et que tu ne peux pas savoir quand ça va passer
Certains jours, on se sent comme le meilleur jour
Mais ça ne dure pas assez longtemps (Assez longtemps)
Je savais que ce serait facile
Mais je ne pensais pas que ce serait aussi difficile

Emmène-moi
Emmène-moi ailleurs
Je prendrai
Je prendrai la responsabilité
Si je ferme
Si je ferme les yeux, tout ira bien
Emmène-moi
Emmène-moi ailleurs
Emporte tout
Emporte toute cette douleur
Si je me cache
Si je me cache, tout ira bien

Prier pour des changements
Supplier pour une pause
Pour trouver un peu de soulagement
Je regarde leurs visages
Mais je n'entends pas ce qu'ils me disent
Je cherche tellement mon sourire
Mais je n'ai aucune idée où il est allé (Où il est allé)
Les minutes me semblent un mile
Je me questionne : ai-je fait une erreur ?

Emmène-moi
Emmène-moi ailleurs
Je prendrai
Je prendrai la responsabilité
Si je ferme
Si je ferme les yeux, tout ira bien
Emmène-moi
Emmène-moi ailleurs
Emporte tout
Emporte toute cette douleur
Si je me cache
Si je me cache, tout ira bien

Et je crois que les choses finiront par aller bien
Mais ça n'aide pas avec mes doutes (Mes doutes)
Quand je suis assis dans le silence
Mes pensées atteignent, atteignent si fort

Emmène-moi
Emmène-moi ailleurs
Je prendrai
Je prendrai la responsabilité
Si je ferme
Si je ferme les yeux, tout ira bien
Emmène-moi
Emmène-moi ailleurs
Emporte tout
Emporte toute cette douleur
Si je me cache
Si je me cache, tout ira bien