Текст и перевод песни Elliot Goldenthal - Alcoba Azul
La
noche
ira
sin
prisa
de
nostalgia
Ночь
тоски
пройдет
неспешно,
Habrá
de
ser
un
tango
nuestra
herida
Танго
нашей
раны
станет
песней,
Un
acordeón
sangriento
nuestas
almas
Кровавый
аккордеон
— наши
души,
Seremos
esta
noche
todo
el
día
Мы
будем
этой
ночью
целым
днем.
Vuelve
a
mí
Вернись
ко
мне,
Ámame
sin
luz
Люби
меня
без
света,
En
nuestra
alcoba
azul
В
нашей
синей
спальне,
Donde
no
hubo
sol
para
nosotros
Где
не
было
солнца
для
нас.
Ciégame
Ослепи
меня,
Mata
mi
corazón
Убей
мое
сердце,
En
nuestra
alcoba
azul
В
нашей
синей
спальне,
Mi
Amor
Любовь
моя.
Оцените перевод
1
Benediction and Dream
2 Estrella Oscuridad
3 La Llorona
4 Paloma Negra
5 Carabina 30/30
6 La Bruja
7 Burning Bed
8 Coyacan and Variations
9 The Departure
10 Still Life
11 Portrait of Lupe
12 La Cavalera
13 The Journey
14 Solo Tu
15 Alcoba Azul
16 Self-Portrait with Hair Down
17 The Floating Bed
18 The Suicide of Dorothy Hale
19 Viva La Vida
20 El Conejo
21 La Llorona
22 Burn It Blue
23 El Antifaz
24 El Gusto
2 Estrella Oscuridad
3 La Llorona
4 Paloma Negra
5 Carabina 30/30
6 La Bruja
7 Burning Bed
8 Coyacan and Variations
9 The Departure
10 Still Life
11 Portrait of Lupe
12 La Cavalera
13 The Journey
14 Solo Tu
15 Alcoba Azul
16 Self-Portrait with Hair Down
17 The Floating Bed
18 The Suicide of Dorothy Hale
19 Viva La Vida
20 El Conejo
21 La Llorona
22 Burn It Blue
23 El Antifaz
24 El Gusto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.