Blood Is a Gift Until Its Not - Elliot Maginot перевод на немецкий

Blood Is a Gift Until Its Not

Queen C got back from a ghost town
And now she won't even look in my eyes
She says "from now this can only go down"
Oh she looks like she ain't scared to die
She's looking for something to kill for
She's looking for something to kill

Queen C is drunk in my bed
She is speaking in tongues with the devil
I can see her just fighting like hell
She says "don't you get caught in the middle"
See you're just like me in a way
I know I'm just like her in a way

You can keep up forever
Try to dig out the truth
You can stay till I'm better
God I hope that you'll do
You're best to stay broken
Cause I'm still undecided
Whether my heart was taken
Or was it already dead, fro the start

Queen C she won't even mention
That she's been betrayed by her friends
She's addicted to love and redemption
Oh she won't even care for revenge
Cause they all made a deal with the darkness
They all made a deal in the dark

Queen C is afraid of her brother
She says "blood is a gift 'till it's not
I will deal with the fact you got stronger
If you deal with the fact I did not
I don't blame you for trying to save me
I don't blame you but no one can save..."

You can keep up forever
Try to gid out the truth
You can stay till I'm better
God I hope that you'll do
Your best to stay broken
Cause I'm still undecided
Whetever my heart was taken
Or was it already dead, from the start

Blut ist ein Geschenk, bis es das nicht mehr ist

Königin C kam aus einer Geisterstadt zurück
Und jetzt schaut sie mir nicht mal mehr in die Augen
Sie sagt: „Von jetzt an kann es nur noch bergab gehen“
Oh, sie sieht aus, als hätte sie keine Angst zu sterben
Sie sucht nach etwas, wofür sie töten würde
Sie sucht nach etwas zum Töten

Königin C ist betrunken in meinem Bett
Sie spricht in Zungen mit dem Teufel
Ich kann sehen, wie sie kämpft wie der Teufel
Sie sagt: „Lass dich nicht zwischen die Fronten geraten“
Siehst du, du bist auf eine Art genau wie ich
Ich weiß, ich bin auf eine Art genau wie sie

Du kannst ewig weitermachen
Versuchen, die Wahrheit auszugraben
Du kannst bleiben, bis es mir besser geht
Gott, ich hoffe, das wirst du tun
Tu dein Bestes, gebrochen zu bleiben
Denn ich bin noch unentschlossen
Ob mein Herz genommen wurde
Oder ob es schon tot war, von Anfang an

Königin C erwähnt nicht einmal
Dass sie von ihren Freunden verraten wurde
Sie ist süchtig nach Liebe und Erlösung
Oh, Rache ist ihr sogar egal
Denn sie haben alle einen Pakt mit der Dunkelheit geschlossen
Sie haben alle einen Pakt im Dunkeln geschlossen

Königin C hat Angst vor ihrem Bruder
Sie sagt: „Blut ist ein Geschenk, bis es das nicht mehr ist“
Ich werde damit klarkommen, dass du stärker geworden bist
Wenn du damit klarkommst, dass ich es nicht wurde
Ich mache dir keinen Vorwurf, dass du versucht hast, mich zu retten
Ich mache dir keinen Vorwurf, aber niemand kann retten...“

Du kannst ewig weitermachen
Versuchen, die Wahrheit auszugraben
Du kannst bleiben, bis es mir besser geht
Gott, ich hoffe, das wirst du tun
Tu dein Bestes, gebrochen zu bleiben
Denn ich bin noch unentschlossen
Ob mein Herz genommen wurde
Oder ob es schon tot war, von Anfang an