Текст и перевод песни Elliot Maginot - Blood Is a Gift Until Its Not

Blood Is a Gift Until Its Not

Queen C got back from a ghost town
And now she won't even look in my eyes
She says "from now this can only go down"
Oh she looks like she ain't scared to die
She's looking for something to kill for
She's looking for something to kill

Queen C is drunk in my bed
She is speaking in tongues with the devil
I can see her just fighting like hell
She says "don't you get caught in the middle"
See you're just like me in a way
I know I'm just like her in a way

You can keep up forever
Try to dig out the truth
You can stay till I'm better
God I hope that you'll do
You're best to stay broken
Cause I'm still undecided
Whether my heart was taken
Or was it already dead, fro the start

Queen C she won't even mention
That she's been betrayed by her friends
She's addicted to love and redemption
Oh she won't even care for revenge
Cause they all made a deal with the darkness
They all made a deal in the dark

Queen C is afraid of her brother
She says "blood is a gift 'till it's not
I will deal with the fact you got stronger
If you deal with the fact I did not
I don't blame you for trying to save me
I don't blame you but no one can save..."

You can keep up forever
Try to gid out the truth
You can stay till I'm better
God I hope that you'll do
Your best to stay broken
Cause I'm still undecided
Whetever my heart was taken
Or was it already dead, from the start

Le sang est un don tant qu'il ne l'est pas

La reine C est revenue d'une ville fantôme
Et maintenant elle ne veut même pas me regarder dans les yeux
Elle dit "à partir de maintenant, ça ne peut que descendre"
Oh, elle a l'air de ne pas avoir peur de mourir
Elle cherche quelque chose pour lequel tuer
Elle cherche quelque chose à tuer

La reine C est ivre dans mon lit
Elle parle en langues avec le diable
Je la vois se battre comme une bête
Elle dit "ne te fais pas prendre au milieu"
Tu es comme moi d'une certaine façon
Je sais que je suis comme elle d'une certaine façon

Tu peux continuer pour toujours
Essaie de déterrer la vérité
Tu peux rester jusqu'à ce que j'aille mieux
Dieu, j'espère que tu le feras
Fais de ton mieux pour rester brisé
Parce que je suis toujours indécise
Si mon cœur a été pris
Ou s'il était déjà mort, dès le départ

La reine C ne mentionne même pas
Qu'elle a été trahie par ses amis
Elle est accro à l'amour et à la rédemption
Oh, elle ne se souciera même pas de la vengeance
Parce qu'ils ont tous fait un pacte avec les ténèbres
Ils ont tous fait un pacte dans l'obscurité

La reine C a peur de son frère
Elle dit "le sang est un don tant qu'il ne l'est pas"
Je vais accepter le fait que tu es devenu plus fort
Si tu acceptes le fait que je ne l'ai pas été
Je ne te blâme pas d'essayer de me sauver
Je ne te blâme pas, mais personne ne peut sauver..."

Tu peux continuer pour toujours
Essaie de déterrer la vérité
Tu peux rester jusqu'à ce que j'aille mieux
Dieu, j'espère que tu le feras
Fais de ton mieux pour rester brisé
Parce que je suis toujours indécise
Si mon cœur a été pris
Ou s'il était déjà mort, dès le départ