Текст и перевод песни Elliot Maginot - Blood Is a Gift Until Its Not

Blood Is a Gift Until Its Not

Queen C got back from a ghost town
And now she won't even look in my eyes
She says "from now this can only go down"
Oh she looks like she ain't scared to die
She's looking for something to kill for
She's looking for something to kill

Queen C is drunk in my bed
She is speaking in tongues with the devil
I can see her just fighting like hell
She says "don't you get caught in the middle"
See you're just like me in a way
I know I'm just like her in a way

You can keep up forever
Try to dig out the truth
You can stay till I'm better
God I hope that you'll do
You're best to stay broken
Cause I'm still undecided
Whether my heart was taken
Or was it already dead, fro the start

Queen C she won't even mention
That she's been betrayed by her friends
She's addicted to love and redemption
Oh she won't even care for revenge
Cause they all made a deal with the darkness
They all made a deal in the dark

Queen C is afraid of her brother
She says "blood is a gift 'till it's not
I will deal with the fact you got stronger
If you deal with the fact I did not
I don't blame you for trying to save me
I don't blame you but no one can save..."

You can keep up forever
Try to gid out the truth
You can stay till I'm better
God I hope that you'll do
Your best to stay broken
Cause I'm still undecided
Whetever my heart was taken
Or was it already dead, from the start

Кровь – это дар, пока это не так

Королева С вернулась из города-призрака,
И теперь даже не смотрит мне в глаза.
Она говорит: "С этого момента всё может только ухудшиться",
О, похоже, она не боится умереть.
Она ищет, за что бы убить,
Она ищет, кого бы убить.

Королева С пьяна в моей постели,
Она говорит на языках с дьяволом.
Я вижу, как она отчаянно борется,
Она говорит: "Не попадайся посередине".
Видишь, ты в чём-то похож на меня,
Я знаю, что в чём-то я похожа на неё.

Ты можешь держаться вечно,
Пытаться докопаться до истины.
Ты можешь остаться, пока мне не станет лучше,
Боже, надеюсь, ты так и сделаешь.
Тебе лучше оставаться разбитым,
Потому что я всё ещё не решила,
Было ли моё сердце украдено,
Или оно уже было мертво с самого начала.

Королева С даже не упоминает,
Что её предали друзья.
Она зависима от любви и искупления,
О, ей даже не нужна месть.
Потому что они все заключили сделку с тьмой,
Они все заключили сделку во тьме.

Королева С боится своего брата,
Она говорит: "Кровь – это дар, пока это не так.
Я смирюсь с тем, что ты стал сильнее,
Если ты смиришься с тем, что я не стала.
Я не виню тебя за попытку спасти меня,
Я не виню тебя, но никто не может спасти..."

Ты можешь держаться вечно,
Пытаться докопаться до истины.
Ты можешь остаться, пока мне не станет лучше,
Боже, надеюсь, ты так и сделаешь.
Свое лучшее, чтобы оставаться разбитым,
Потому что я всё ещё не решила,
Было ли моё сердце украдено,
Или оно уже было мертво с самого начала.