Текст и перевод песни Elliot Maginot - Holy Father

Holy Father

I never know when you mean it
I can never really tell
What's on your mind
Perhaps we should talk about it
But I'd rather save it for
Some other time

Nothing has changed,
I'm just as scared as I was
I'll probably make it
Someone else's problem

Maybe you just got old
And learned to cry and
Maybe it's time for me to just try it

Holy father
I'm going out of my way
Holy father (ohh ohh)
Holy father

Did we improve anything here?
Because from where I stand
It kind of looks the same
Don't wanna prove anything here
But it'd be easier
If we just call it by its name

Nothing has changed,
I'm just as scared as I was
Guess I'll just meet you at the bottom

Maybe I just got old
And learned to hide it
Maybe it's time for me to just fight it

Holy father
I'm going out of my way
Holy father (ohh ohh)

Holy father
I'm going out of my way
Holy father (ohh ohh)

Just let me see with my own eyes
I just wanna know
What I've been missing
I'm not trying to buy some time
I need to figure out what this deal is

Just let me see with my own eyes
I just wanna know
What I've been missing
I'm not trying to buy some time
I need to figure out what this deal is

Holy father
I'm going out of my way
Holy father (ohh ohh)

Holy father
I'm going out of my way
Holy father (ohh ohh)

Holy father

Святой отец

Я никогда не знаю, когда ты серьёзна
Я никогда не могу сказать наверняка,
Что у тебя на уме.
Возможно, нам стоит поговорить об этом,
Но я лучше приберегу это на
Другой раз.

Ничего не изменилось,
Мне так же страшно, как и было.
Я, наверное, сделаю это
Чьей-то ещё проблемой.

Может быть, ты просто постарела
И научилась плакать, и
Может быть, мне пора просто попробовать.

Святой отец,
Я изо всех сил стараюсь.
Святой отец (ох, ох)
Святой отец.

Мы хоть что-то улучшили здесь?
Потому что с моей точки зрения
Всё выглядит так же.
Не хочу ничего здесь доказывать,
Но было бы проще,
Если бы мы просто назвали вещи своими именами.

Ничего не изменилось,
Мне так же страшно, как и было.
Думаю, я просто встречу тебя на дне.

Может быть, я просто постарел
И научился скрывать это.
Может быть, мне пора просто бороться с этим.

Святой отец,
Я изо всех сил стараюсь.
Святой отец (ох, ох)

Святой отец,
Я изо всех сил стараюсь.
Святой отец (ох, ох)

Просто позволь мне увидеть своими глазами.
Я просто хочу знать,
Что я упускал.
Я не пытаюсь выиграть время,
Мне нужно понять, что это за сделка.

Просто позволь мне увидеть своими глазами.
Я просто хочу знать,
Что я упускал.
Я не пытаюсь выиграть время,
Мне нужно понять, что это за сделка.

Святой отец,
Я изо всех сил стараюсь.
Святой отец (ох, ох)

Святой отец,
Я изо всех сил стараюсь.
Святой отец (ох, ох)

Святой отец.