Monsters at War - Elliot Maginot перевод на немецкий

Monsters at War

Oh you're right something is so wrong
This is only a war, ______________
Cuz we'll always be as we were made
Fragile weak and small and overrated most of the time
So don't count on me to carry you
The day your legs will fail you
I will walk, and leave, you behind
And then the war will wake _____
When the fragment turns around
Don't be fooled
And when the wind blows soft and water away
Summer cast its charms
Please don't be fooled
Cuz if ever you should slow me down
I won't wait for you
No I will walk, and leave, you behind
Cuz this is more than I can take
Hope you'll be soiled by the monsters you create
And when the wind comes a stolen way
Your shelter will be torn
Don't look for me
Because I won't remember you at least
I'll do my best not to
Don't look for me
Well if ever I should slip and fall
I beg for you to stay
Hope you won't walk
And leave
Me behind
Cuz this is more than I can take
Hope you'll be soiled by the monsters you create

Monster im Krieg

Oh du hast recht, etwas stimmt ganz und gar nicht
Das ist nur ein Krieg, ______________
Denn wir werden immer so sein, wie wir gemacht wurden
Zerbrechlich, schwach und klein und meistens überschätzt
Also zähl nicht auf mich, dich zu tragen
An dem Tag, an dem deine Beine dich im Stich lassen
Werde ich gehen und dich zurücklassen
Und dann wird der Krieg erwachen _____
Wenn das Fragment sich umdreht
Lass dich nicht täuschen
Und wenn der Wind sanft weht und Wasser wegträgt
Der Sommer seine Reize entfaltet
Bitte lass dich nicht täuschen
Denn solltest du mich jemals aufhalten
Werde ich nicht auf dich warten
Nein, ich werde gehen und dich zurücklassen
Denn das ist mehr, als ich ertragen kann
Hoffentlich wirst du von den Monstern beschmutzt, die du erschaffst
Und wenn der Wind auf gestohlenem Weg kommt
Wird dein Schutz zerrissen werden
Such nicht nach mir
Denn ich werde mich nicht an dich erinnern, zumindest
Werde ich mein Bestes tun, es nicht zu tun
Such nicht nach mir
Nun, sollte ich jemals ausrutschen und fallen
Flehe ich dich an zu bleiben
Hoffentlich wirst du nicht gehen
Und
Mich zurücklassen
Denn das ist mehr, als ich ertragen kann
Hoffentlich wirst du von den Monstern beschmutzt, die du erschaffst