Текст и перевод песни Elliot Maginot - Monsters at War

Monsters at War

Oh you're right something is so wrong
This is only a war, ______________
Cuz we'll always be as we were made
Fragile weak and small and overrated most of the time
So don't count on me to carry you
The day your legs will fail you
I will walk, and leave, you behind
And then the war will wake _____
When the fragment turns around
Don't be fooled
And when the wind blows soft and water away
Summer cast its charms
Please don't be fooled
Cuz if ever you should slow me down
I won't wait for you
No I will walk, and leave, you behind
Cuz this is more than I can take
Hope you'll be soiled by the monsters you create
And when the wind comes a stolen way
Your shelter will be torn
Don't look for me
Because I won't remember you at least
I'll do my best not to
Don't look for me
Well if ever I should slip and fall
I beg for you to stay
Hope you won't walk
And leave
Me behind
Cuz this is more than I can take
Hope you'll be soiled by the monsters you create

Монстры на войне

О, ты права, что-то не так,
Это всего лишь война, ______________
Ведь мы всегда будем такими, какими нас создали,
Хрупкими, слабыми и маленькими, и большую часть времени переоцененными.
Так что не рассчитывай, что я понесу тебя,
В тот день, когда твои ноги подведут тебя,
Я уйду и оставлю тебя позади.
И тогда война пробудится _____
Когда осколок повернется,
Не обманывайся.
И когда ветер подует мягко и унесет воду,
Лето бросит свои чары,
Пожалуйста, не обманывайся.
Ведь если ты вдруг меня задержишь,
Я не буду тебя ждать,
Нет, я уйду и оставлю тебя.
Потому что это больше, чем я могу вынести.
Надеюсь, тебя запятнают монстры, которых ты создаешь.
И когда ветер придет украдкой,
Твое убежище будет разрушено,
Не ищи меня.
Потому что я не буду тебя помнить, по крайней мере,
Я постараюсь изо всех сил.
Не ищи меня.
Ну, а если я вдруг оступлюсь и упаду,
Я умоляю тебя остаться,
Надеюсь, ты не уйдешь
И не оставишь
Меня.
Потому что это больше, чем я могу вынести.
Надеюсь, тебя запятнают монстры, которых ты создаешь.