Stay Gold - Elliot Maginot перевод на немецкий

Stay Gold

What else is there to talk about now
That we agreed on
Quiet sadness and reclusion?
Just take a cab and let me walk home
I'm trying to get high on delusion

My friends will gladly hate each other
But I take it with a grain of salt
We had the streets and shook the power
Until I got tired of them all

And now it's getting too dark
For us to stay gold
It's getting too hard for us to lay low
They put back the devil on the pay roll again

A year from now, she'll be a mother
Still obsessed with self-destruction
She figured out what really matters
I figured out there's no solution

I'll keep a straight face when it's needed
And even smile from time to time
I'll take care of the beast and feed it
I know by now what's mine is mine

You left on time and I suppose
You'll probably make it worth your while
How could you let me get so close
How could I?

Now it's getting too dark
For us to stay gold
It's getting too hard for us to lay low
Put back the devil on the pay roll again

Now it's getting too dark
For us to stay gold
It's getting too hard for us to lay low
Put back the devil on the pay roll again

Gold bleiben

Worüber sollen wir jetzt noch reden
Nachdem wir uns einig wurden über
Stille Traurigkeit und Zurückgezogenheit?
Nimm einfach ein Taxi und lass mich nach Hause laufen
Ich versuche, mich an Illusionen zu berauschen

Meine Freunde hassen sich gerne gegenseitig
Aber ich nehme das nicht ganz für bare Münze
Uns gehörten die Straßen und wir rüttelten an der Macht
Bis ich ihrer aller überdrüssig wurde

Und jetzt wird es zu dunkel
Um gold zu bleiben
Es wird zu schwer für uns, uns bedeckt zu halten
Sie haben den Teufel wieder auf die Gehaltsliste gesetzt

In einem Jahr wird sie Mutter sein
Immer noch besessen von Selbstzerstörung
Sie hat herausgefunden, was wirklich zählt
Ich habe herausgefunden, dass es keine Lösung gibt

Ich werde ein ernstes Gesicht machen, wenn es nötig ist
Und sogar ab und zu lächeln
Ich werde mich um das Biest kümmern und es füttern
Ich weiß inzwischen, was mein ist, ist mein

Du bist pünktlich gegangen, und ich nehme an
Du wirst es wahrscheinlich für dich lohnenswert machen
Wie konntest du mich so nah herankommen lassen
Wie konnte ich?

Jetzt wird es zu dunkel
Um gold zu bleiben
Es wird zu schwer für uns, uns bedeckt zu halten
Sie haben den Teufel wieder auf die Gehaltsliste gesetzt

Jetzt wird es zu dunkel
Um gold zu bleiben
Es wird zu schwer für uns, uns bedeckt zu halten
Sie haben den Teufel wieder auf die Gehaltsliste gesetzt