Survival - Elliot Maginotперевод на французский
Be
your
own
memory
Sois
ton
propre
souvenir
I
was
made
to
be
forgotten
J'étais
fait
pour
être
oublié
Calm
down
what
is
your
hurry
Calme-toi,
quelle
est
ta
hâte
You're
over
thinking
again
Tu
repenses
encore
The
season's
changed
overnight
La
saison
a
changé
du
jour
au
lendemain
You're
panting
seeds
in
the
sbow
Tu
semes
des
graines
dans
la
neige
I'm
staying
out
of
the
light
now
Je
reste
à
l'abri
de
la
lumière
maintenant
I'm
staying
out
of
the
road
again
Je
reste
à
l'écart
de
la
route
encore
une
fois
This
is
just
a
survival
mode
again
Ce
n'est
qu'un
mode
de
survie
encore
une
fois
You're
living
two
lives
ahead
Tu
vis
deux
vies
d'avance
And
I'm
still
learning
to
stand
Et
j'apprends
encore
à
tenir
debout
I'm
making
war
from
my
bed
Je
fais
la
guerre
depuis
mon
lit
And
I
don't
plan
to
be
taken
alive
this
time
Et
je
n'ai
pas
l'intention
de
me
faire
prendre
vivant
cette
fois
The
word
is
out
on
the
streets
Le
mot
est
passé
dans
les
rues
That
I
came
down
on
you
like
some
raging
thunder
Que
je
suis
tombé
sur
toi
comme
un
tonnerre
furieux
I'm
staying
out
of
your
reach
Je
reste
hors
de
ta
portée
Cause
I
don't
plan
to
go
under
again
Parce
que
je
n'ai
pas
l'intention
de
sombrer
à
nouveau
This
is
just
a
survival
mode
Ce
n'est
qu'un
mode
de
survie
They
will
keep
on
shooting
if
you
don't
stau
down
Ils
continueront
à
tirer
si
tu
ne
te
couches
pas
They
will
smell
the
blook
and
come
from
all
around
Ils
sentiront
le
sang
et
viendront
de
partout
This
is
just
a
survival
mode
Ce
n'est
qu'un
mode
de
survie
And
I
don't
plan
to
be
taken
alive
this
time
Et
je
n'ai
pas
l'intention
de
me
faire
prendre
vivant
cette
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.