Текст и перевод песни Elliot Maginot - The Weight

The Weight

Let me out, keep me in
Let me plan my own escape
Let me sink through your skin
Before I'm crumbled by the weight

In the morning I'll be
Staring at you like a child
I will walk down the street
With the devil by my side

I will stay with you a while, but in the moning
I will kiss your feet and leave before it's gone

I will find my disease
And proudly hang it on the wall
Set me off if you please
I'm only waiting for the call

If I don't find them at my door
If you don't stumble in my trap
If you can wait a little more
Before you know it I'll be back

I will stay with you a while, but in the morning
I will kiss your feet and vanish with the storm
Oh who, who is your savior?
The way it goes you better stay inside

Save, save this for later
The way it goes you'll never be on time
The way it goes you'll never be on time
The way it goes you'll never be on time
The way it goes
I will stay with you a while, but in the morning
I will kiss your feet so you feel less alone
Until I return

Le Poids

Laisse-moi partir, retiens-moi
Laisse-moi planifier ma propre évasion
Laisse-moi couler à travers ta peau
Avant que je ne sois écrasé par le poids

Au matin, je serai
En train de te regarder comme un enfant
Je marcherai dans la rue
Avec le diable à mes côtés

Je resterai un moment avec toi, mais au matin
Je t'embrasserai les pieds et m'en irai avant qu'il ne soit parti

Je trouverai ma maladie
Et l'accrocherai fièrement au mur
Lance-moi si tu veux
J'attends juste l'appel

Si je ne les trouve pas à ma porte
Si tu ne tombes pas dans mon piège
Si tu peux attendre un peu plus
Avant que tu ne t'en rendes compte, je serai de retour

Je resterai un moment avec toi, mais au matin
Je t'embrasserai les pieds et disparais avec la tempête
Oh qui, qui est ton sauveur ?
Comme ça va, tu ferais mieux de rester à l'intérieur

Garde, garde ça pour plus tard
Comme ça va, tu ne seras jamais à l'heure
Comme ça va, tu ne seras jamais à l'heure
Comme ça va, tu ne seras jamais à l'heure
Comme ça va
Je resterai un moment avec toi, mais au matin
Je t'embrasserai les pieds pour que tu te sentes moins seule
Jusqu'à mon retour