True Love Might Not Find You in the End - Elliot Maginot перевод на немецкий

True Love Might Not Find You in the End

I don't think about you
That much in the morning
When the night comes
You are barely on my mind

I don't get lost anymore
When I'm driving
I get where I'm going
Most of the time (mhmhm ahaha)

I can walk by your house
Like it ain't nothing
And ride my bike
Down to the grocery store
I can spend all night
Just staring at the ceiling
It doesn't feel as lonely
As it did before

And I don't know much about the way things work around these parts
Nowadays it's probably best to step aside
And I know you have to make it hurt
If you want to leave a mark
But come on now, what are you doing?

And I'm sorry about the other day
I just thought
That I would spare us all the trouble
I just couldn't think of any other way
I was never smart but you was never subtle

And I don't know how I got this way
But it's too late to go back
See, most days I only try to stay alive
And if I believe the things you say
I don't mean you got it right!
So come on, what are you doing?

I could get drunk,
But I mean real drunk on my own
Or comb my hair and meet up with some friends
I could tell you it's alright to feel alone
And that true love might not find you in the end

And I don't know much about the way things work around these parts
Nowadays it's probably best to step aside
And I know you have to make it hurt
If you want to leave a mark
But come on now, what are we doing?
What are you doing?

Wahre Liebe findet dich am Ende vielleicht nicht

Ich denke nicht an dich
So viel am Morgen
Wenn die Nacht kommt
Bist du kaum in meinen Gedanken

Ich verirre mich nicht mehr
Wenn ich fahre
Ich komme an, wohin ich will
Meistens (mhmhm ahaha)

Ich kann an deinem Haus vorbeigehen
Als wäre es nichts
Und mit meinem Fahrrad fahren
Runter zum Lebensmittelladen
Ich kann die ganze Nacht verbringen
Nur an die Decke starrend
Es fühlt sich nicht so einsam an
Wie zuvor

Und ich weiß nicht viel darüber, wie die Dinge hier so laufen
Heutzutage ist es wahrscheinlich am besten, beiseite zu treten
Und ich weiß, du musst es schmerzhaft machen
Wenn du eine Spur hinterlassen willst
Aber komm schon, was machst du da?

Und es tut mir leid wegen neulich
Ich dachte nur
Dass ich uns allen den Ärger ersparen würde
Mir fiel einfach kein anderer Weg ein
Ich war nie schlau, aber du warst nie subtil

Und ich weiß nicht, wie ich so geworden bin
Aber es ist zu spät, um zurückzugehen
Siehst du, an den meisten Tagen versuche ich nur, am Leben zu bleiben
Und wenn ich die Dinge glaube, die du sagst
Meine ich nicht, dass du Recht hast!
Also komm schon, was machst du da?

Ich könnte mich betrinken,
Aber ich meine richtig betrunken, allein
Oder mein Haar kämmen und mich mit Freunden treffen
Ich könnte dir sagen, es ist in Ordnung, sich allein zu fühlen
Und dass wahre Liebe dich am Ende vielleicht nicht findet

Und ich weiß nicht viel darüber, wie die Dinge hier so laufen
Heutzutage ist es wahrscheinlich am besten, beiseite zu treten
Und ich weiß, du musst es schmerzhaft machen
Wenn du eine Spur hinterlassen willst
Aber komm schon, was machen wir da?
Was machst du da?