Young/Old - Elliot Maginot перевод на немецкий

Young/Old

I'll be back by the evening
With something to stand upon.
Tell me what am I missing,
Tell me what's going on.
They're getting closer to my door
And I'm afraid if they keep coming
I won't be able to hold on no more.
Could you tell me once again
What's the part od the plan
You couln't figure out on your own
I could really use some time to go out of my mind
And save my inner child while I can
Don't do as I have done
Cause the son of God
Wasn't born until he died.
You should've learned to run
But now you're stuck here
Living someone else's life
It probably makes no difference at all
But if I have to walk beside these cowards then I swear
I'd much rather crawl...
Could tell me once again
What's the part of the plan
You couln't figure out on your own
I could really use some time
To go out of my mind
And save my inner child while I can
I could go on forever more
I could never save your life
I could be fun till you're bored
I could never save your life
I could never save your life

Jung/Alt

Ich werde am Abend zurück sein
Mit einer Grundlage.
Sag mir, was ich verpasse,
Sag mir, was los ist.
Sie kommen meiner Tür näher
Und ich fürchte, wenn sie weiterkommen
Werde ich nicht mehr durchhalten können.
Könntest du mir noch einmal sagen
Was der Teil des Plans ist
Den du alleine nicht herausfinden konntest
Ich könnte wirklich etwas Zeit gebrauchen, um meinen Kopf freizubekommen
Und mein inneres Kind retten, solange ich kann
Mach es nicht so, wie ich es getan habe
Denn der Sohn Gottes
Wurde erst geboren, als er starb.
Du hättest lernen sollen zu rennen
Aber jetzt steckst du hier fest
Und lebst das Leben eines anderen
Es macht wahrscheinlich überhaupt keinen Unterschied
Aber wenn ich neben diesen Feiglingen gehen muss, dann schwöre ich
Würde ich viel lieber kriechen...
Könntest du mir noch einmal sagen
Was der Teil des Plans ist
Den du alleine nicht herausfinden konntest
Ich könnte wirklich etwas Zeit gebrauchen
Um meinen Kopf freizubekommen
Und mein inneres Kind retten, solange ich kann
Ich könnte ewig so weitermachen
Ich könnte niemals dein Leben retten
Ich könnte Spaß machen, bis du gelangweilt bist
Ich könnte niemals dein Leben retten
Ich könnte niemals dein Leben retten