Текст и перевод песни Elliot Maginot - Young/Old

Young/Old

I'll be back by the evening
With something to stand upon.
Tell me what am I missing,
Tell me what's going on.
They're getting closer to my door
And I'm afraid if they keep coming
I won't be able to hold on no more.
Could you tell me once again
What's the part od the plan
You couln't figure out on your own
I could really use some time to go out of my mind
And save my inner child while I can
Don't do as I have done
Cause the son of God
Wasn't born until he died.
You should've learned to run
But now you're stuck here
Living someone else's life
It probably makes no difference at all
But if I have to walk beside these cowards then I swear
I'd much rather crawl...
Could tell me once again
What's the part of the plan
You couln't figure out on your own
I could really use some time
To go out of my mind
And save my inner child while I can
I could go on forever more
I could never save your life
I could be fun till you're bored
I could never save your life
I could never save your life

Молодой/Старый

Вернусь к вечеру,
С чем-то, на что можно опереться.
Скажи мне, чего мне не хватает,
Скажи мне, что происходит.
Они подбираются всё ближе к моей двери,
И я боюсь, что если они продолжат наступать,
Я больше не смогу держаться.
Не могла бы ты сказать мне ещё раз,
Какая часть плана
Тебе никак не даётся?
Мне бы очень пригодилось немного времени, чтобы сойти с ума
И спасти своего внутреннего ребёнка, пока могу.
Не делай так, как я,
Ведь сын Божий
Не родился, пока не умер.
Тебе следовало бы научиться бежать,
Но теперь ты застряла здесь,
Живёшь чужой жизнью.
Вероятно, это совсем ничего не меняет,
Но если мне придётся идти рядом с этими трусами, то клянусь,
Я лучше поползу...
Не могла бы ты сказать мне ещё раз,
Какая часть плана
Тебе никак не даётся?
Мне бы очень пригодилось немного времени,
Чтобы сойти с ума
И спасти своего внутреннего ребёнка, пока могу.
Я мог бы продолжать вечно,
Я никогда не смогу спасти твою жизнь.
Я мог бы быть забавным, пока тебе не станет скучно,
Я никогда не смогу спасти твою жизнь.
Я никогда не смогу спасти твою жизнь.