Altitude - Elliot Moss перевод на немецкий

Altitude

Street lights are going out all over town
And I might know why
My feet are picking up off the ground
The way I recognize
My hometown flickering underneath my shoes
All the high in the world, and I'm sick from the altitude

And I'll be floating for the whole damn night
I'll be floating for the whole damn night
Something's in the corner of my eye
But I couldn't turn my head an inch to save my life

They left their cars running right on the road
With the keys inside
The same Twilight Zone episode
I've got it memorized
The view from twenty thousand feet is looking bleak
And my hometown's black and white like the mountain peaks

And I'll be floating for the whole damn night
I'll be floating for the whole damn night
Something's in the corner of my eye
But I couldn't turn my head an inch to save my life

When I fall
I don't remember anything at all
But something's in the corner of my eye
Staring all the time there no matter what I try

Don't look down, don't look down
I know you wanted, you wanted, you wanted to
Don't look down, don't look down
I know you wanted, I know you wanted to

Don't look down, don't look down
I know you wanted, you wanted, you wanted to
Don't look down, don't look down
I know you wanted, you wanted, you wanted to

It goes away, it goes away
If you want, if you want, if you want it to
But you smile, and you stay
'Cause you want it, you want it, you want it

Street lights are going out all over town
And I don't know why
My feet are picking up off the ground

And I'll be floating for the whole damn night
I'll be floating for the whole damn night
Something's in the corner of my eye
But I couldn't turn my head an inch to save my life

When I fall
I don't remember anything at all
But something's in the corner of my eye
Staring all the time there no matter what I try

Höhe

Die Straßenlaternen gehen in der ganzen Stadt aus
Und ich glaube, ich weiß warum
Meine Füße heben sich vom Boden ab
So, wie ich es kenne
Meine Heimatstadt flackert unter meinen Schuhen
All die Höhe der Welt, und mir ist schlecht von der Höhe

Und ich werde die ganze verdammte Nacht schweben
Ich werde die ganze verdammte Nacht schweben
Etwas ist in meinem Augenwinkel
Aber ich könnte meinen Kopf keinen Zentimeter drehen, um mein Leben zu retten

Sie ließen ihre Autos direkt auf der Straße laufen
Mit den Schlüsseln darin
Die gleiche Twilight-Zone-Episode
Ich habe sie auswendig gelernt
Die Aussicht aus zwanzigtausend Fuß Höhe sieht düster aus
Und meine Heimatstadt ist schwarz und weiß wie die Berggipfel

Und ich werde die ganze verdammte Nacht schweben
Ich werde die ganze verdammte Nacht schweben
Etwas ist in meinem Augenwinkel
Aber ich könnte meinen Kopf keinen Zentimeter drehen, um mein Leben zu retten

Wenn ich falle
Erinnere ich mich an überhaupt nichts
Aber etwas ist in meinem Augenwinkel
Starrt die ganze Zeit, egal was ich versuche

Schau nicht nach unten, schau nicht nach unten
Ich weiß, du wolltest, du wolltest, du wolltest es
Schau nicht nach unten, schau nicht nach unten
Ich weiß, du wolltest es, ich weiß, du wolltest es

Schau nicht nach unten, schau nicht nach unten
Ich weiß, du wolltest, du wolltest, du wolltest es
Schau nicht nach unten, schau nicht nach unten
Ich weiß, du wolltest, du wolltest, du wolltest es

Es geht weg, es geht weg
Wenn du willst, wenn du willst, wenn du es willst
Aber du lächelst und bleibst
Weil du es willst, du willst es, du willst es

Die Straßenlaternen gehen in der ganzen Stadt aus
Und ich weiß nicht warum
Meine Füße heben sich vom Boden ab

Und ich werde die ganze verdammte Nacht schweben
Ich werde die ganze verdammte Nacht schweben
Etwas ist in meinem Augenwinkel
Aber ich könnte meinen Kopf keinen Zentimeter drehen, um mein Leben zu retten

Wenn ich falle
Erinnere ich mich an überhaupt nichts
Aber etwas ist in meinem Augenwinkel
Starrt die ganze Zeit, egal was ich versuche